Paroles et traduction WJSN - Catch Me

Catch Me

Goin', down
Goin' down, down, down
Goin' down

Ayy-ayy-ayy, girls, 여긴 어디? (어디?)
낯선 무인도에 뚝 그런 느낌 (느낌)
Ayy, girls, do not panic (panic)
전부 괜찮을 거야, 내 말 믿지? (믿지?)

유리 밖을 향해 knock, knock 해
저 멀리서도 내 기척 들리게
사람들 속에 눈에 띈 널 check (uh-huh, uh-huh)
나도 모르게 두근거리는 심장
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
재밌을 거야, come start to play (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Ayy-ayy-ayy, boys 있다 그치? (그치?)
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니? (드니?)
Ayy, boys 쉽진 않지?
나는 이리저리 움직여 자, catch me (catch me)

나를 보는 네 입술 모양이 (wow)
너를 보는 내 눈은 고양이 (meow)
쉽진 않을 걸 나를 뿌리치기가 (uh-huh, uh-huh)
섬세하게 right 아님 빗나가
이번엔 좀 많이 아까웠는 걸
크게 숨쉬고 다시 집중해 볼까 (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Goin' down
Goin' down, down, down
Goin' down
Goin' down, down, down

Catch Me

Goin', down
Goin' down, down, down
Goin' down

Hey-hey-hey, ladies, where are we? (Where?)
On some strange deserted island, that's the vibe (vibe)
Hey, ladies, don't panic (panic)
Everything's gonna be alright, you believe me? (Believe me?)

Knock, knock on the glass
Make them hear me from afar
Check you out, standing out among the crowd (huh-huh, huh-huh)
My heart races a mile a minute
This game's for you, don't stop it, wait
It's gonna be fun, come start to play (huh-huh, huh-huh)

Come and find me, I'm here
Yes, it's me
Silver claws
Match them with my heart and pull me up

One more try, come on
One more try, come on
One more try, come on
The excitement's rising (down, down)
One more try, come on
One more try, come on
One more try, come on
The excitement's rising (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Hey-hey-hey, boys, are you there? (There?)
Yes, which one of us catches your eye? (Eye?)
Hey, boys, it won't be easy
I'll be moving all around, so catch me (catch me)

The way you look at me, your lips (wow)
My eyes on you, I'm a cat (meow)
It won't be easy, getting rid of me (huh-huh, huh-huh)
Move smoothly, either right or left
This time, it was a bit painful
Take a deep breath and focus (huh-huh, huh-huh)

Come and find me, I'm here
Yes, it's me
Silver claws
Match them with my heart and pull me up

One more try, come on
One more try, come on
One more try, come on
The excitement's rising (down, down)
One more try, come on
One more try, come on
One more try, come on
The excitement's rising (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Goin' down
Goin' down, down, down
Goin' down
Goin' down, down, down