Paroles et traduction WJSN - Catch Me

Catch Me

Goin', down
Goin' down, down, down
Goin' down

Ayy-ayy-ayy, girls, 여긴 어디? (어디?)
낯선 무인도에 뚝 그런 느낌 (느낌)
Ayy, girls, do not panic (panic)
전부 괜찮을 거야, 내 말 믿지? (믿지?)

유리 밖을 향해 knock, knock 해
저 멀리서도 내 기척 들리게
사람들 속에 눈에 띈 널 check (uh-huh, uh-huh)
나도 모르게 두근거리는 심장
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
재밌을 거야, come start to play (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Ayy-ayy-ayy, boys 있다 그치? (그치?)
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니? (드니?)
Ayy, boys 쉽진 않지?
나는 이리저리 움직여 자, catch me (catch me)

나를 보는 네 입술 모양이 (wow)
너를 보는 내 눈은 고양이 (meow)
쉽진 않을 걸 나를 뿌리치기가 (uh-huh, uh-huh)
섬세하게 right 아님 빗나가
이번엔 좀 많이 아까웠는 걸
크게 숨쉬고 다시 집중해 볼까 (uh-huh, uh-huh)

어서 나를 알아보길 내가 여기 있어요
그래, 바로 나예요
은색 집게손가락
내 심장에 맞춘 다음 나를 끌어올려 봐

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down)
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
약이 바짝 올랐다 (down, down, down)

I, I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin' out
I'm comin,' I, I, I'm comin' out
I'm comin', I, I, I'm comin'

Goin' down
Goin' down, down, down
Goin' down
Goin' down, down, down

Поймай меня

Опускаюсь,
Опускаюсь, всё ниже, ниже
Опускаюсь

Ай-ай-ай, девчонки, где мы? (Где?)
На каком-то необитаемом острове, такое чувство (чувство)
Ай, девчонки, не паникуйте (паникуйте)
Всё будет хорошо, верите мне? (верите?)

Стучу по стеклу, тук-тук
Чтобы ты услышал меня даже издалека
Заметила тебя в толпе, проверяю (ага, ага)
Моё сердце бьётся само по себе
Игра для тебя, остановись, жди
Будет весело, начинай играть (ага, ага)

Скорее узнай меня, я здесь
Да, это я
Серебряный крючок
Нацелься на моё сердце и вытащи меня

Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Азарт разгорается (вниз, вниз)
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Азарт разгорается (вниз, вниз, вниз)

Я, я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я иду

Ай-ай-ай, парни есть, верно? (верно?)
Ну, кто из нас тебе нравится? (нравится?)
Ай, парни, нелегко, да?
Я двигаюсь туда-сюда, ну же, поймай меня (поймай меня)

Твои губы, когда ты смотришь на меня (вау)
Мои глаза, когда я смотрю на тебя, как у кошки (мяу)
Нелегко будет от меня избавиться (ага, ага)
Точно в цель или мимо
В этот раз было очень жаль
Глубоко вздохни и снова сконцентрируйся (ага, ага)

Скорее узнай меня, я здесь
Да, это я
Серебряный крючок
Нацелься на моё сердце и вытащи меня

Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Азарт разгорается (вниз, вниз)
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Ещё раз попробуй, давай
Азарт разгорается (вниз, вниз, вниз)

Я, я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я выхожу
Я иду, я, я, я иду

Опускаюсь
Опускаюсь, всё ниже, ниже
Опускаюсь
Опускаюсь, всё ниже, ниже