Paroles et traduction WJSN - Oh My Summer

Oh My Summer

눈부셔 my summer
Oh, my summer

투명한 도화지 그 위로 쏟아져 (깜짝)
놀래킬 일들이 너에게 펼쳐져 (잘 봐)
상상을 뛰어 넘어 첨 보는 색을 채워
저 멀리 저 멀리 떠날래 지금 난 난 난 오

재미없는 하루의 끝엔 네온 빛을 한 스푼
마법처럼 단숨에 변해, 예
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐

This one's for, this one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔, 눈부셔 my summer
Oh, my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다 지금
눈부셔, 눈부셔 my summer

오늘은 여기서 놀자 let's get on the floor
반짝이는 모래알 조명은 필요 없고 go with the flow
손을 뻗어 저 하늘에 high five (high five)
이 느낌 high & fine (fine)
더 까맣게 그을려 버릴 거야 I'm hotter and hotter

회색뿐인 여기 답답한 걸
다 나답게 채워 (no, no, no, no)
이 단단한 벽을 깨고 나갈
너만의 바다를 펼쳐봐

지루했던 하루의 끝엔 은빛 별을 한 스푼
황홀하게 모든 게 변해, 예
망설일 시간이 더는 없는 걸 지금을 즐겨봐 (come on)

This one's for, this one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔, 눈부셔 my summer
Oh, my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
시작해 이제부터 난
이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니

눈부셔, 눈부셔 my summer, ah, ah, ah
지금 빛나는 내 모습 그대로 다시 가볼래 더욱 멀리 (that's right)
크게 울리는 마음의 소릴 따라
난 세상 하나뿐인 (uh-huh)
그 빛을 갖고 있지 (that's right)
나를 따라와 너와 나 함께, baby

This one's for, this one's for the summer
여름을 가득히 물들여 turn it up
눈부셔, 눈부셔 my summer (my summer)
Oh, my summer
꿈 속에 그려온 순간 끝없이 펼쳐진 바다
시작해 이제부터 난
이 계절에 영원히 날 그려 나갈 테니
눈부셔, 눈부셔 my summer

Oh My Summer

Dazzling, my summer
Oh, my summer

Blank canvas, spilling over (surprise)
Surprises unfold to you (take a good look)
Paint a color you've never seen before, beyond imagination
Let's go far, far away now, now, now, oh

A spoonful of neon light at the end of a boring day
Magically transformed in an instant, yes
No more time to hesitate, enjoy the moment

This one's for, this one's for the summer
Turn it up, fill up the summer
Dazzling, dazzling, my summer
Oh, my summer
Moments dreamt in your dreams, an endless ocean now
Dazzling, dazzling, my summer

Let's play here today, let's get on the floor
Go with the flow, no need for lights, sparkling grains of sand
Reach out to the sky, give me a high five (high five)
This feeling, high & fine (fine)
I'm gonna get even tanner, I'm hotter and hotter

I'm gonna fill this drab place with gray
Paint it my way (no, no, no, no)
Break through this solid wall
Unleash your ocean

A spoonful of silvery stars at the end of a boring day
Everything's changed, now so blissful, yes
No more time to hesitate, enjoy the moment (come on)

This one's for, this one's for the summer
Turn it up, fill up the summer
Dazzling, dazzling, my summer
Oh, my summer
Moments dreamt in your dreams, an endless ocean, now
I'll start from now on
Paint myself here forever in this season

Dazzling, dazzling, my summer, ah, ah, ah
Take another look at the way I shine, let's go further (that's right)
Follow the loud beats of my heart
I'm one of a kind (uh-huh)
I have the light (that's right)
Follow me, baby, you and me

This one's for, this one's for the summer
Turn it up, fill up the summer
Dazzling, dazzling, my summer (my summer)
Oh, my summer
Moments dreamt in your dreams, an endless ocean
I'll start from now on
Paint myself here forever in this season
Dazzling, dazzling, my summer