Paroles et traduction WJSN - Take My Breath

Take My Breath

You take my breath (you take my breath)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

너를 보면 아이스크림처럼 녹아 내리는 난
너무 달콤해서 너를 한입 물고 싶어
Kiss me baby, kiss me darling
이런 말을 입에 달고 살고만 싶어요
너를 보면 초콜릿처럼 녹아 내리는 난
이건 정말 답 안 나오게 네가 너무 좋아
Kiss me baby, kiss me darling
매일매일 너에게 속삭이고 싶어라

어디선가 나를 바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart 허락 없이
맘에 들어 왔어

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

I got a feeling, you take my breath away
You got a feeling, I got a feeling
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

너를 보면 솜사탕처럼 스윗하게 보여
한번 두 번 맛을 보면 잊을 수가 없어
Kiss me baby, kiss me darling
매일매일 너에게 달콤하고 싶어라

어디선가 나를 바라 보고만 있을 것 같아
Come into my heart 허락 없이
맘에 들어 왔어

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

널 처음 본 순간부터 내 호흡 is 곤란해
어느새 내 맘에 들어와 어떡해 내 심장 역시 곤란해
상상해 너와의 입맞춤
우리 관곈 마치 못갖춤마디처럼
시작하지도 않았지
이제부터 나와 둘만의 party

네가 자꾸 보고 싶어서 나 어떡해
다른 사람이 아닌 네가 내 옆에 있어
제발 여기 있어요, 오

You take my breath (you take my breath away)
난 숨이 멎어 (널 보면 숨이 멎어)
한번 숨이 너무 길게 느껴져
네가 없인 없어, 네가 없인 내가 없어

I got a feeling, you take my breath away
You got a feeling, I got a feeling
우우우 우우우
Kiss me, kiss me
Kiss me, kiss me baby

Захватывает дыхание

Ты захватываешь мое дыхание (ты захватываешь мое дыхание)
У меня перехватывает дыхание (когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание)
Уууу уууу
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня, милый

Когда я вижу тебя, я таю, как мороженое
Ты такой сладкий, что хочется тебя укусить
Поцелуй меня, милый, поцелуй меня, дорогой
Я хочу говорить эти слова постоянно
Когда я вижу тебя, я таю, как шоколад
Это просто невероятно, как ты мне нравишься
Поцелуй меня, милый, поцелуй меня, дорогой
Я хочу шептать тебе это каждый день

Мне кажется, ты где-то смотришь на меня
Come into my heart без разрешения
Ты вошел в мое сердце

Ты захватываешь мое дыхание (ты захватываешь мое дыхание)
У меня перехватывает дыхание (когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание)
Каждый вздох кажется таким длинным
Меня нет без тебя, меня нет без тебя

У меня такое чувство, ты захватываешь мое дыхание
У тебя такое чувство, у меня такое чувство
Уууу уууу
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня, милый

Когда я вижу тебя, ты кажешься таким сладким, как сахарная вата
Попробовав тебя раз, два, я не могу тебя забыть
Поцелуй меня, милый, поцелуй меня, дорогой
Я хочу быть для тебя сладкой каждый день

Мне кажется, ты где-то смотришь на меня
Come into my heart без разрешения
Ты вошел в мое сердце

Ты захватываешь мое дыхание (ты захватываешь мое дыхание)
У меня перехватывает дыхание (когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание)
Каждый вздох кажется таким длинным
Меня нет без тебя, меня нет без тебя

С того момента, как я впервые увидела тебя, мое дыхание затруднено
Ты незаметно вошел в мое сердце, что мне делать, мое сердце тоже затруднено
Представь наш поцелуй
Наши отношения как незаконченный такт
Они еще не начались
А теперь давай устроим нашу собственную вечеринку

Что мне делать, я постоянно хочу тебя видеть
Рядом со мной должен быть именно ты, а не кто-то другой
Пожалуйста, останься здесь, о

Ты захватываешь мое дыхание (ты захватываешь мое дыхание)
У меня перехватывает дыхание (когда я вижу тебя, у меня перехватывает дыхание)
Каждый вздох кажется таким длинным
Меня нет без тебя, меня нет без тебя

У меня такое чувство, ты захватываешь мое дыхание
У тебя такое чувство, у меня такое чувство
Уууу уууу
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня, милый