Paroles et traduction WJSN - Ujung

Ujung

밝게 빛나는 넌 나의 꿈이었고
너는 별이었어
But you're like a shooting star
(But you're like a shooting star)

어느새 내게 다가온
넌 너무 가까웠고
지금까지 기다린 건
넌 내게 아까웠어

너무 어려워 like cosmic star
우린 가까워질 수 없고
Cuz, I'm a cosmic girl
지구와 달처럼 이어질 수 없어
I need you bae 이렇게 말하는 난 지금도
니가 너무 보고 싶은데

But I still miss you, you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

어디쯤이야? 거의 다 와가?
시간은 빠른데 너는 어디야?
나는 너의 하루의 끝 널 좋아해란 뜻
어떤 기다림도 난 슬프지 않아

그렇게 좀 더 기다려줘
내가 갈 수 있게
Ever since you met me, oh, love you, bae

지구와 달이 늘 함께인 듯
우린 가까워질 수 있어
So, 조금 더 넌 나를 위해 다가와줘 먼저
I need you bae 이렇게 말하는 난 지금도
니가 너무 보고 싶은데

But I still miss you, you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

내 마음은 네 마음 한 조각이면 달콤해
꼬마가 된 것처럼 노래해 뚜뚜루뚜
이 노랠 너에게 뚜뚜루뚜

그리움에 잠 못 이뤄 너도 같다면
꿈에서라도 oh my love

But I still miss you, you still love me
우린 어쩔 수 없는 사이 야이야이야이야
떼놓으려 해도 네 주윌 자꾸 맴돌면
언젠간 가까워질 수 있겠지

Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지

Ujung

Tu rayonnement était mon rêve
Tu étais une étoile
Mais tu es comme une étoile filante
(Mais tu es comme une étoile filante)

Tu es venu vers moi
Tu étais si proche
Tout ce temps que j'ai attendu
Tu étais trop précieux pour moi

C'est trop difficile, comme une étoile cosmique
Nous ne pouvons pas être proches
Parce que je suis une fille cosmique
Nous ne pouvons pas être liés comme la Terre et la Lune
J'ai besoin de toi, bébé, je le dis encore
Je veux tellement te voir

Mais je pense toujours à toi, tu m'aimes toujours
Nous sommes inévitables, oui, oui, oui, oui, oui
Même si je veux t'oublier, je continue de tourner autour de toi
Un jour, nous serons proches

Où en es-tu ? Tu es presque arrivé ?
Le temps passe vite, où es-tu ?
Je suis la fin de ta journée, cela signifie que je t'aime
Je ne suis triste d'aucune attente

Attends un peu plus
Pour que je puisse venir
Depuis que tu m'as rencontré, oh, je t'aime, bébé

La Terre et la Lune sont toujours ensemble
Nous pouvons être proches
Alors, rapproche-toi de moi un peu plus, s'il te plaît
J'ai besoin de toi, bébé, je le dis encore
Je veux tellement te voir

Mais je pense toujours à toi, tu m'aimes toujours
Nous sommes inévitables, oui, oui, oui, oui, oui
Même si je veux t'oublier, je continue de tourner autour de toi
Un jour, nous serons proches

Mon cœur est doux avec un morceau du tien
Je chante comme un enfant, doo-doo-doo
Cette chanson pour toi, doo-doo-doo

Je ne peux pas dormir à cause du désir, tu es comme ça aussi
Même dans mes rêves, oh mon amour

Mais je pense toujours à toi, tu m'aimes toujours
Nous sommes inévitables, oui, oui, oui, oui, oui
Même si je veux t'oublier, je continue de tourner autour de toi
Un jour, nous serons proches

Hmm, un jour, nous serons proches