Paroles et traduction WJSN - 꿈꾸는 마음으로

꿈꾸는 마음으로

나 있잖아
가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
모른 채 지나쳐 상상조차 싫어

너에게 나는 어디쯤
또 나에게 너는 어디쯤
분명해 이토록 짙은 호기심이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me Trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

난 마치 어둠 속에
빠져있는 것 같이 (Trust)
안되는건 또 안되는 것
세상의 대답 가치가 없는
네가 없는 꿈은 꿔도
아무런 빛이 없는
너라는 세상 안에서
난 바라고 있어 안 되는 건 없어

너에게 나는 이만큼 또
나에게 너는 이만큼
분명해 무심코 흘린 내 바램이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me Trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

끝내 마주 보고 설 수 있을까
해피엔딩 속에
그런 미래가 우릴 기다리길 바래
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야

(Who oh)
Trust 날 믿어줘 이 순간을 (믿어줘)
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해 (해)

Trust in me Trust in you
(Trust in me Trust in you)
우린 어떻게든 꼭 만나
돌고 돌아갈수록 애틋해질수록 좋아
Oh 난 강해져 너 땜에

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우

С мечтающим сердцем

Знаешь,
я иногда погружаюсь в головокружительные фантазии.
Мы проходим мимо друг друга, как будто чужие,
не узнавая друг друга. Даже думать об этом невыносимо.

Кем я являюсь для тебя?
А ты для меня?
Я уверена, что это сильное любопытство
станет чудом, оно приведет нас друг к другу,
и все исполнит.

Доверься мне, поверь в этот миг,
крепко держись и дай мне больше смелости.
С мечтающим сердцем
я иду в твои объятия, о которых мечтала.
Если не получается, я сделаю так, чтобы получилось.

Верь в меня, верь в себя,
мы обязательно встретимся, как бы то ни было.
Я найду тебя, я добегу до тебя.
Благодаря тебе я становлюсь сильнее.

Мне кажется, будто я
потерялась во тьме. (Доверься)
То, что не получается, так и не получается.
Ответы этого мира ничего не стоят.
Даже если мне снятся сны без тебя,
в них нет никакого света.
В мире, где есть ты,
я надеюсь, и нет ничего невозможного.

Вот насколько важна я для тебя, а
ты для меня.
Я уверена, что мое небрежно брошенное желание
станет чудом, оно приведет нас друг к другу,
и все исполнит.

Доверься мне, поверь в этот миг,
крепко держись и дай мне больше смелости.
С мечтающим сердцем
я иду в твои объятия, о которых мечтала.
Если не получается, я сделаю так, чтобы получилось.

Верь в меня, верь в себя,
мы обязательно встретимся, как бы то ни было.
Я найду тебя, я добегу до тебя.
Благодаря тебе я становлюсь сильнее.

Сможем ли мы наконец встретиться лицом к лицу
в счастливом конце?
Я надеюсь, что такое будущее ждет нас.
Ты и я, нарисованные так, как я мечтаю.
Все сбудется так, как я мечтаю.
Ты и я, нарисованные так, как я мечтаю.
Все сбудется так, как я мечтаю.

(Who oh)
Доверься мне, поверь в этот миг (поверь),
крепко держись и дай мне больше смелости.
С мечтающим сердцем
я иду в твои объятия, о которых мечтала.
Если не получается, я сделаю так, чтобы получилось (получилось).

Верь в меня, верь в себя,
(Верь в меня, верь в себя)
мы обязательно встретимся, как бы то ни было.
Чем больше мы блуждаем, чем сильнее тоска, тем лучше.
Благодаря тебе я становлюсь сильнее.

Все сбудется так, как я мечтаю, у.