Paroles et traduction WJSN - 르네상스 Renaissance

르네상스 Renaissance

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
꿈만 같았어 바랄 게 없어

모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
오랫동안 혼자 그랬어
이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
슬픈 예감아 제발 빗나가줄래 (말 안 해도 돼)
이제 너와 나 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게
미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명 (아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로 (아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

RAP) 감출 비밀도 더 없어
난 아슬한 줄타기를 해
손을 잡아 마지막 춤을 춰
가장 아름다운 표정으로
No way 저 달빛 따라 Go away
저 바람 따라 돌아오는 (너)
그 이름 love true love

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
웃는 얼굴로 남고만 싶어

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
바보 같은 맘이 들어서
이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
오늘 하루만 절대 울지 않을래 (말 안 해도 돼)
너와 마지막 춤을 출거야 저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게
미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말

너도 잊지 않았으면 해
내가 너의 맘에 (꽃을 피웠었단 걸)
날 떠나야 할 땐 뒤도 돌아보지 마 (그럼 내가)
내 맘이 약해지는 걸

내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게
미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명 (아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로 (아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

Renaissance

For some reason, you looked just like a movie scene
Time stood still, so take me away
I want to live in your world, there I did
It was like a dream, I couldn't ask for anything more.

My heart's racing because everything is so perfect
I used to be alone for a long time,
afraid that this would all turn out to be a bubble
Sad premonition, please go away (no need to mention it)
Now you and I will dance with the moon as our chaperone

My most beautiful time, your name is mine
My dazzling season, you're at the center of it all
I will remember you
I'm sorry, you don't have to, I'm really fine

Fate that briefly crossed my path (Thrilling)
For a moment, just like this, with me (As if nothing happened)
Let's dance the most beautiful dance in the world
As if it would never end

RAP) There are no more secrets to hide
I walk a tightrope
Take my hand and dance one last time
With the most beautiful expression
No way, follow that moonlight Go away
(You) coming back with that wind
That name, love, true love

For some reason today
I want to go out wearing the prettiest dress in my closet.
In your mind, you're always perfect
I want to stay with a smiling face.

I like you so much that
I feel like an idiot
I'm afraid I'll ruin this moment
Just for today, I won't cry at all (no need to say it)
Let's dance our last dance with the moon as our chaperone

My most beautiful time, your name is mine
My dazzling season, you're at the center of it all
I will remember you
I'm sorry, you don't have to, I'm really fine

I hope you don't forget
(That I made your heart bloom)
When you have to leave me, don't look back (then I)
My heart will weaken

My most beautiful time, your name is mine
My dazzling season, you're at the center of it all
I will remember you
I'm sorry, you don't have to, I'm really fine

Fate that briefly crossed my path (Thrilling)
For a moment, just like this, with me (As if nothing happened)
Let's dance the most beautiful dance in the world
As if it would never end