Paroles et traduction WJSN - 퐁당퐁당 Plop Plop

퐁당퐁당 Plop Plop

퐁당
(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지
창문 열고 일어나보니
새들은 짹짹 지저귀고
얼른 일어나라면서
햇빛이 날 깨우네
Wake up wake up
Clean up clean up
Make up make up
Jump jump let's go
나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady
설렘 가득한 하루가 될 거야
넌 내 맘에 퐁당 들어왔어
파인애플 같은 상쾌함 느껴봐
소녀의 기분이란 이런 거
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
(퐁당퐁당) 파란하늘에 이불 펴고
(퐁당퐁당) 구름 덮고 자고 싶어
(퐁당퐁당) 핫핑크 백조튜브
(퐁당퐁당) 둥둥 타봐야지
둥둥 타봐야지 오빠야
내 맘 지금 열이 나지 on the fire
이 포근함이 너무 나른해 (나른해)
난 스르르륵 잠이 든다네
이건 지금 무슨 상황인 거죠?
어제까지만 해도 난 몰랐죠
Oh 가득해 사랑이 가득해
저 깊이 너에게 빠지고 싶어
오빠 몰래 간지럽힐거야
(장난치고 싶거든)
고운 노래 들려 줄 거야
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)
속눈썹아 길어져라 (퐁당퐁당)
머리카락아 길어져라 (퐁당퐁당)
나 오빠 옆에 다가가 (퐁당퐁당)
앉아 간지러 주어라 (퐁당퐁당)
하늘을 봐봐
하루에 세 번씩 꼭 하늘을 봐
(하루에 세 번씩 꼭꼭 하늘을 봐)
하늘을 보는 사람은
행복한 사람이래 (really?)
내 맘 같은 맑은 하늘을 봐봐
고개를 들어봐
그건 참 쉬운 일이잖아
나 이제 소녀에서 숙녀로
Lady lady lady lady lady
내 맘 같이 맑은 하늘에 빠져봐
(내 맘에 빠져봐)
퐁당퐁당 (풍덩) 퐁당퐁당

Плюх-плюх Plop Plop

Плюх
(Плюх-плюх) На голубом небе расстелю одеяло
(Плюх-плюх) Укроюсь облаком и буду спать
(Плюх-плюх) На розовом лебеде-надувном круге
(Плюх-плюх) Буду плавать и качаться
Открываю окно, встаю с постели
Птички чирикают, щебечут
Быстрее просыпайся, говорят они,
Солнечный свет меня будит
Просыпайся, просыпайся
Умывайся, умывайся
Красься, красься
Прыгай, прыгай, пошли
Теперь я из девочки превращаюсь в девушку
Леди, леди, леди, леди, леди
Этот день будет полон волнения
Ты плюхнулся прямо в мое сердце
Почувствуй эту свежесть, как ананас
Вот такие чувства у девушки
Посмотри на небо
Обязательно смотри на небо три раза в день
(Три раза в день, обязательно смотри на небо)
Говорят, тот, кто смотрит на небо,
Счастливый человек (правда?)
Посмотри на чистое небо, как мое сердце
Подними голову
Это же так просто
(Плюх-плюх) На голубом небе расстелю одеяло
(Плюх-плюх) Укроюсь облаком и буду спать
(Плюх-плюх) На розовом лебеде-надувном круге
(Плюх-плюх) Буду плавать и качаться
Буду плавать и качаться, милый
Мое сердце сейчас горит, в огне
Этот уют такой расслабляющий (расслабляющий)
Я медленно засыпаю
Что сейчас происходит?
Еще вчера я не знала
О, так много любви, так много любви
Хочу упасть в тебя, в эту глубину
Пощекочу тебя тайком, милый
(Хочу пошалить)
Спою тебе красивую песню
Посмотри на небо
Обязательно смотри на небо три раза в день
(Три раза в день, обязательно смотри на небо)
Говорят, тот, кто смотрит на небо,
Счастливый человек (правда?)
Посмотри на чистое небо, как мое сердце
Подними голову
Это же так просто
Реснички, растите длиннее (Плюх-плюх)
Волосы, растите длиннее (Плюх-плюх)
Я подойду к тебе поближе, милый (Плюх-плюх)
Сяду и пощекочу тебя (Плюх-плюх)
Реснички, растите длиннее (Плюх-плюх)
Волосы, растите длиннее (Плюх-плюх)
Я подойду к тебе поближе, милый (Плюх-плюх)
Сяду и пощекочу тебя (Плюх-плюх)
Посмотри на небо
Обязательно смотри на небо три раза в день
(Три раза в день, обязательно смотри на небо)
Говорят, тот, кто смотрит на небо,
Счастливый человек (правда?)
Посмотри на чистое небо, как мое сердце
Подними голову
Это же так просто
Теперь я из девочки превращаюсь в девушку
Леди, леди, леди, леди, леди
Упади в чистое небо, как мое сердце
(Упади в мое сердце)
Плюх-плюх (Бультых) Плюх-плюх