Paroles et traduction WJSN - Lights Up

Lights Up

별을 갖고 싶어요
언제든 꺼내볼 수 있는
가장 가까운 곳에 가장 특별한 맘을 담아
빛나는

별을 보고 싶어요
구름이 내 맘을 덮쳐도
두 눈 감은 듯 닫혀버린 내 마음을
따스하게 감싸 안아주는

찬란하게 빛나지 않아도
모든 걸 비춰주지 않아도
외로운 방 안에 온기가 되어 줘요
그렇게 있어줘요

어떤 별보다 your love, your love
가장 빛나는 lights up, lights up
그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
온 세상을 다 반짝일래

별을 찾는 아이 같아 너를 부를 때
사실 있잖아, 그 별을 두 눈에 수놓은 것 같아
널 볼 때 마다 느껴지는 느낌
자꾸 떨리고 있는 맘을 쫓아가
널 꿈 꿀래 아침 햇살에
저 야광별이 가려질 때까지 난 잠들래

눈부시게 빛나는 곳에선
깊은 잠에 빠질 수 없어요
포근한 그 등빛 아래서 잠이 들래요
그렇게 있어줘요

낯선 어둠이 다 그치면
눈부신 빛이 날 감싸요
너를 닮은 별이 빛나네요
눈감아도 사라지지 않죠 그댄
너무나 아름답죠

어떤 별보다 your love, your love
가장 빛나는 lights up, lights up
그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
유난히도 아른거려요

날 지켜줘요 your love, your love
모든 순간을 lights up, lights up
황홀했던 어젯밤 꿈 속
가슴에 수 놓은 그 별도
그대가 준 사랑인걸요

Загораются огни

Я хочу достать звезду
Чтобы в любой момент можно было вытащить ее
Вложить в нее самые особенные чувства в самом близком месте
Сияющую

Я хочу увидеть звезду
Даже если тучи закроют мое лицо
Мое сердце, закрывшееся, как будто глаза закрыты
Тепло обними

Даже если ты не светишься ярко
Даже если ты не освещаешь все вокруг
Стань теплом в одинокой комнате
Вот так будь рядом

Твоя любовь, твоя любовь ярче любой звезды
Загорающиеся огни самые яркие
Ты выгравировал это
В маленькой небесной комнате над нами
Я хочу, чтобы весь мир засиял

Когда я зову тебя, я как ребенок, ищущий звезду
Знаешь, я вижу эту звезду в твоих глазах
Чувства, которые я испытываю, когда вижу тебя
Я следую за своим бьющимся сердцем
Я хочу видеть тебя во сне в утреннем солнечном свете
Я засну, когда потухнет эта светящаяся звезда

В ослепительно ярких местах
Я не могу погрузиться в глубокий сон
Я засыпаю под твоим теплым светом
Вот так будь рядом

Когда странная темнота закончится
Яркий свет окутывает меня
Звезда, похожая на тебя, сияет
Даже если я закрою глаза, ты не исчезнет
Ты так прекрасен

Твоя любовь, твоя любовь ярче любой звезды
Загорающиеся огни самые яркие
Ты выгравировал это
В маленькой небесной комнате над нами
Ты особенно ярко мерцаешь

Защити меня, твоя любовь, твоя любовь
Каждый момент загорается свет
Во вчерашнем волшебном ночном сне
Звезда, вышитая на моем сердце
Это любовь, которую ты мне подарил