Paroles et traduction WJSN - Luckitty-Cat

Luckitty-Cat

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어

천천히 다가간다 오래도 기다렸어
어쩌지? 아, 여전해, 보고 싶었어
알아 난 stranger, you're not in danger
겁먹지 말고, 날 봐 (yeah), 행운을 빌어

사뿐히 가뿐히
네 맘을 뛰어넘어 jumping
(Come with me, come with me)
시간을 거슬러봐 jumping
자 기억해내 그 kitty cat
너에게 구원받은 그때
결심했어, 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가
꽉 잡아, lucky chance
네꺼야, lucky strike
너의 행운을 빌어 가져가

걸음이 느려진다, yes, 뒤돌아봤어
어쩌지? 아, 투명해 맘이 다 보여
하나하나 되짚어 너의 기억 언저리
어디쯤에 내가 있어? 행운을 빌어

이 자릴 지켰지 너만을 기다리며 worth it
(Come with me, come with me)
이제는 때가 됐어 take it
그래, 나야 그 kitty cat
네 품에 기대었던 그때
결심했어 오직 널 위해

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한
모든 걸 줄게 네 차례야

얼떨떨하지 너 뭔가 싶지
또 한 번 말해줄게, piece of luck
Love, 그 단순한 게임
단숨에 빠진 거야
I mean it, please
이미 너는 piece of me
이제 가져가 다, 다
네 행운이 my lucky

이젠 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl 널 사랑한

꽉 잡아, lucky chance (널 위한)
네꺼야, lucky strike (선물이야)
너의 행운을 빌어 (꿈이 아냐)
놓지 마, lucky chance (널 향한)
믿어봐, lucky strike (내 맘이야)
너의 운명을 믿어 (꿈이 아냐)

되돌려줄 게 네 차례야, 가져가
I'm a lucky girl 널 웃게 할
키를 가진 건 바로 나야, 가져가
I'm a lucky girl
너의 행운을 빌어 가져가

Luckitty-Cat

Hold on tight, lucky chance
It's yours, lucky strike
I wish you luck

Approaching slowly, I've been waiting for a long time
What should I do? Ah, I'm still the same, I've been wanting to see you
I know you're a stranger, you're not in danger
Don't be scared, look at me (yeah), I wish you luck

Lightly, softly
Jumping over your heart
(Come with me, come with me)
Jumping back in time
Now remember, that kitty cat
When you saved him
I decided, only for you

I'll give you your turn back, take it
I'm a lucky girl, I'll make you laugh
I'm the one with the key, take it
I'm a lucky girl, I loved you
I'll give you everything, it's your turn

Hold on tight, lucky chance
It's yours, lucky strike
I wish you luck
Hold on tight, lucky chance
It's yours, lucky strike
I wish you luck

My steps slow down, yes, I looked back
What should I do? Ah, you're transparent, I can see your heart
Retracing one by one, the edges of your memory
Where am I? I wish you luck

I've kept this place, waiting only for you, worth it
(Come with me, come with me)
Now is the time, take it
Yes, I'm that kitty cat
When you leaned on my lap
I decided, only for you

I'll give you your turn back, take it
I'm a lucky girl, I'll make you laugh
I'm the one with the key, take it
I'm a lucky girl, I loved you
I'll give you everything, it's your turn

You are trembling, what are you thinking?
I'll tell you again, piece of luck
Love, that simple game
I fell in love in an instant
I mean it, please
You are already a piece of me
Take it all now, all
Your luck is my lucky

Now it's your turn, take it
I'm a lucky girl, I'll make you laugh
I'm the one with the key, take it
I'm a lucky girl, I loved you

Hold on tight, lucky chance (for you)
It's yours, lucky strike (it's a gift)
I wish you luck (it's not a dream)
Don't let go, lucky chance (towards you)
Believe me, lucky strike (it's my heart)
Believe in your destiny (it's not a dream)

I'll give you your turn back, take it
I'm a lucky girl, I'll make you laugh
I'm the one with the key, take it
I'm a lucky girl
I wish you luck