Paroles et traduction WJSN - Memories

Memories

같은 하늘 아래 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
어딘가에서 날 찾고 있을 것만 같아
I miss you, my love you
작은 두 손 모아 하늘에 기도하죠
어른이 되길 바래 보며
오늘도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
이제 우리
같은 시간 속에 살고 있었겠죠
내 기억 속 소년은
가끔 어딘가에서 보고 있을 것만 같아
I pray for you my love
작은 두 손 모아 하늘에 기도했죠
너에게 닿길 바래 보며
지금도 어딘가에서 날 찾고
부르고 있을 것만 같아 (같아)
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
어른이 된 우린 지켜내야 할게 많죠
모든 게 변해도 그때 기억은
선명하겠죠 맞죠?
나 있잖아 난 해가 진 어두운 밤
보이지 않는 너의 그림자를 밟고 있어
넌 anywhere
그 때의 마음이 난 여전히 그리워
모든 게 다 설렜던 우리 얘기
그 날의 고백을 넌 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
그때의 소년 지금 어떤 모습일까
예전에 그 모습 그대로일까
너 그 날의 우리 다 기억하고 있을까
어른이 되어버린 우리
이제 우리
어른이 된

Memories

We must have been living under the same sky
The boy in my memory,
I feel like he might be looking for me somewhere
I miss you, my love you
I clasp my small hands together and pray to the sky
Hoping that you will become an adult,
Even today, I feel like you are looking for me somewhere,
Calling for me
How do you look like now, the boy of that time?
Are you still the same as you were before?
Do you remember all of us from that day,
We who have become adults?
We
must have been living in the same time
The boy in my memory,
Sometimes, I feel like you might be watching me from somewhere
I pray for you my love
I clasp my small hands together and prayed to the sky
Hoping that it will reach you,
Even now, I feel like you are looking for me somewhere,
Calling for me (for me)
How do you look like now, the boy of that time?
Are you still the same as you were before?
Do you remember all of us from that day,
We who have become adults?
As adults, we have a lot to protect
Even if everything changes, that memory from back then,
Will remain vivid, right?
I exist, you see. When night falls, when it's dark,
I tread on your silhouette that I cannot see.
You are anywhere
I still miss that feeling from back then
Our story, where everything thrilled us
Do you remember the confession from that day?
We who have become adults,
How do you look like now, the boy of that time?
Are you still the same as you were before?
Do you remember all of us from that day,
We who have become adults?
We
have become adults