Paroles et traduction WJSN - OH MY SUMMER
눈부셔
my
summer
Ослепи
мое
лето
Oh,
my
summer
О,
Мое
лето!
투명한
도화지
그
위로
쏟아져
(깜짝)
Прозрачная
рисовальная
бумага
льется
поверх
нее
(сюрприз).
놀래킬
일들이
너에게
펼쳐져
(잘
봐)
Вещи,
которые
вас
удивят
(посмотрите
на
себя).
상상을
뛰어
넘어
첨
보는
색을
채워
Заполняйте
цвета,
которые
выходят
за
рамки
вашего
воображения.
저
멀리
저
멀리
떠날래
지금
난
난
난,
오
Я
собираюсь
уехать
так
далеко,
я
собираюсь
уехать
так
далеко,
я
собираюсь
уехать
так
далеко,
о
재미없는
하루의
끝엔
네온
빛을
한
스푼
Столовая
ложка
неонового
света
в
конце
неинтересного
дня.
마법처럼
단숨에
변해,
예
Как
по
волшебству,
все
превращается
в
единый
вздох,
да.
망설일
시간이
더는
없는
걸
지금을
즐겨봐
Наслаждайся
тем,
что
у
тебя
больше
нет
времени
на
раздумья.
This
one's
for,
this
one's
for
the
summer
Этот-для,
Этот-для
лета.
여름을
가득히
물들여
turn
it
up
Лето
полное
сделай
его
погромче
눈부셔,
눈부셔
my
summer
Ослепи,
ослепи,
мое
лето!
Oh,
my
summer
О,
Мое
лето!
꿈
속에
그려온
순간
끝없이
펼쳐진
바다
지금
В
тот
момент,
когда
я
нарисовал
во
сне
бескрайнее
море.
눈부셔,
눈부셔
my
summer
Ослепи,
ослепи,
мое
лето!
오늘은
여기서
놀자
let's
get
on
the
floor
давай
на
танцпол!
반짝이는
모래알
조명은
필요
없고
go
with
the
flow
Нет
необходимости
в
блестящем
освещении
песчинок,
плывите
по
течению.
손을
뻗어
저
하늘에
high
five
(high
five)
Дотянись
до
неба
хай-фай
(хай-фай).
이
느낌
high
& fine
(fine)
Это
чувство
высокое
и
прекрасное
(прекрасное).
더
까맣게
그을려
버릴
거야
I'm
hotter
and
hotter
Мне
все
жарче
и
жарче.
회색뿐인
여기
답답한
걸
Здесь
просто
серо,
душно.
다
나답게
채워
(no,
no,
no,
no)
Заполни
все
это,
как
я
(нет,
нет,
нет,
нет).
이
단단한
벽을
깨고
나갈
Прочь
от
разрушения
этой
прочной
стены
너만의
바다를
펼쳐봐
Раскиньте
свое
собственное
море.
지루했던
하루의
끝엔
은빛
별을
한
스푼
В
конце
скучного
дня-столовая
ложка
серебристых
звезд.
황홀하게
모든
게
변해,
예
В
экстазе
все
меняется,
да.
망설일
시간이
더는
없는
걸
지금을
즐겨봐
(come
on)
Наслаждайся
теперь,
когда
у
тебя
больше
нет
времени
колебаться
(давай
же).
This
one's
for,
this
one's
for
the
summer
Этот-для,
Этот-для
лета.
여름을
가득히
물들여
turn
it
up
Лето
полное
сделай
его
погромче
눈부셔,
눈부셔
my
summer
Ослепи,
ослепи,
мое
лето!
Oh,
my
summer
О,
Мое
лето!
꿈
속에
그려온
순간
끝없이
펼쳐진
바다
Бесконечное
море
мгновений,
нарисованных
во
сне.
시작해
이제부터
난
Давай
начнем,
с
этого
момента
я
начну.
이
계절에
영원히
날
그려
나갈
테니
Ты
будешь
рисовать
меня
вечно
в
этом
сезоне.
눈부셔,
눈부셔
my
summer,
ah
ah
ah
Ослепи,
ослепи
мое
лето,
а-а-а
지금
빛나는
내
모습
그대로
다시
가볼래
더욱
멀리
(that's
right)
Я
хочу
вернуться
к
своей
сияющей
внешности
сейчас,
еще
дальше
(это
верно).
크게
울리는
마음의
소릴
따라
Следуй
за
звуком
громко
звенящего
сердца
난
세상
하나뿐인
(uh-huh)
Я
единственный
в
мире
(Ага),
그
빛을
갖고
있지
(that's
right)
это
правда.)
나를
따라와
너와
나
함께,
baby
Следуй
за
мной
вместе
с
тобой
и
мной,
детка.
This
one's
for,
this
one's
for
the
summer
Этот-для,
Этот-для
лета.
여름을
가득히
물들여
turn
it
up
Лето
полное
сделай
его
погромче
눈부셔,
눈부셔
my
summer
(my
summer)
Ослепи,
ослепи,
мое
лето
(мое
лето).
Oh,
my
summer
О,
Мое
лето!
꿈
속에
그려온
순간
끝없이
펼쳐진
바다
Бесконечное
море
мгновений,
нарисованных
во
сне.
시작해
이제부터
난
Давай
начнем,
с
этого
момента
я
начну.
이
계절에
영원히
날
그려
나갈
테니
Ты
будешь
рисовать
меня
вечно
в
этом
сезоне.
눈부셔,
눈부셔
my
summer
Ослепи,
ослепи,
мое
лето!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ji Lee, Daniel Caesar, Olof Lindskog, So Cho, Hayley Aitken, Jae Kwang Lee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.