Paroles et traduction WJSN - Pantomime

Pantomime

신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러
네가 온 걸까
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss
어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
표정과 눈만으로 그린 완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
누구도 우릴 말리지 못해
그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야
너란 무대의 주인공이야
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 Mute)
Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Pause,(ha baby baby) 무대 위 두 그림자(무대위 두 그림자)
우리만 주인공이 된 (yeah) 흑백의 background(yeah)
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

Пантомима

Таинственно скрытая за секретным занавесом
По ту сторону два замерших силуэта
Два новых актера, впервые вышедших на сцену
Наши позы сейчас, да, именно так
Кажется, я понимаю, что происходит, неужели это наконец случилось?
Меня не покидает чувство, будто я не справлюсь, оно зовет меня
Неужели это ты пришел?
Как будто в ожидании начала пьесы, отсчет уже начался
Я готовлюсь и крепко закрываю глаза
В тот момент, когда мои дрожащие губы касаются твоих
Захватывающий дух mute
Вся вселенная all stop
Мгновенная пантомима становится кульминацией любви
Трепещущие ресницы - наш первый ансамбль
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Беззвучный high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Наш головокружительный первый поцелуй
Который не заменить никакими цветистыми словами
Который не заполнить никакой сладкой песней
Идеальная сцена, нарисованная лишь выражениями лиц и взглядами
Первый поцелуй, который кажется длиннее вечности - лучший дубль
Никто не сможет нас остановить
Поэтому это не может быть трагедией
Мои плохие мысли такие эгоистичные
Ты - главный герой на моей сцене
Как волна, притянутая лунным заклинанием, накатывает на берег
Непреодолимая волна сильных чувств
В тот момент, когда наши сердца встретились и излились друг в друга
Захватывающий дух mute
Вся вселенная all stop
Мгновенная пантомима становится кульминацией любви
Трепещущие ресницы - наш первый ансамбль
Мы застыли в безмолвном замке, где нет ни звука
Мы заперты на острове фантазий, давай останемся так на мгновение
В моих закрывающихся глазах разворачивается новая вселенная
(Захватывающий дух Mute)
Пауза, два силуэта на сцене
Только мы - главные герои на черно-белом фоне
У нас никогда не будет печального эпилога
Пауза, (ha baby baby) два силуэта на сцене (два силуэта на сцене)
Только мы - главные герои (yeah) на черно-белом фоне (yeah)
У нас никогда не будет печального эпилога
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Беззвучный high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
Наш головокружительный первый поцелуй