WJSN - Pantomime - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction WJSN - Pantomime




신비로이 가려졌던 비밀 장막
Тайная Скиния окутана тайной.
너머로 얼어붙은 그림자
Две застывшие тени позади.
위에 처음 오르는 신인 배우
Два актера-новичка впервые забираются на алтарь.
우리 둘의 지금 그래
Теперь мы вдвоем формируемся, да, во что бы то ни стало
뭔지 것만 같고 드디어 건가
Кажется, я знаю, что это, и наконец-то я здесь.
감당이 안될 것만 같은 느낌이 자꾸 불러
Я чувствую, что не могу справиться с этим, и продолжаю звать себя.
네가 걸까
Ты здесь.
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
Как будто ждешь прелюдии пьесы, с которой начался отсчет.
마음의 준비를 하고 질끈 눈을 감아
Подготовь свой разум и закрой глаза.
바르르 떨려오는 입술이 닿는 순간
В тот момент, когда их губы соприкасаются.
멎을 듯한 mute
Бездыханный безмолвный
우주가 all stop
Вся Вселенная остановилась.
찰나의 무언극이 사랑의 climax
Кульминация любви превратилась в пантомиму.
춤추는 속눈썹 우리의 ensemble
Танцующие ресницы наш первый ансамбль
Like a pantomime, like a pantomime
Как пантомима, как пантомима.
Like a pantomime
Как в пантомиме.
소리가 사라진 high-light
Высокий свет без звука
Like a pantomime, like a pantomime
Как пантомима, как пантомима.
Like a pantomime
Как в пантомиме.
너와 나의 짜릿한 kiss
Ты и мой волнующий первый поцелуй.
어떤 현란한 대사로도 채워
Я не могу наполнить его блестящим послом.
어떤 달큼한 노래로도 메워
Я не могу наполнить ее сладкими песнями.
표정과 눈만으로 그린 완벽한 scene
Идеальная сцена нарисованная только мимикой и глазами
영원보다 길게 느껴질 입맞춤의 A-cut
Отрывок первого поцелуя, который будет казаться длиннее вечности.
누구도 우릴 말리지 못해
Никто не сможет нас высушить.
그래서 이건 비극이 못돼
Так что это трагедия.
못된 마음이 이기적이야
Непослушное сердце эгоистично.
너란 무대의 주인공이야
Ты-главный герой сцены.
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
Словно волна, притянутая чарами Луны.
거스를 없는 거센 감정의 물결
ГАС не может быть волной порывистых эмоций
와르르 쏟아지는 마음이 만난 순간
В тот момент, когда два сердца встретились.
멎을 듯한 mute
Бездыханный безмолвный
우주가 all stop
Вся Вселенная остановилась.
찰나의 무언극이 사랑의 climax
Кульминация любви превратилась в пантомиму.
춤추는 속눈썹 우리의 ensemble
Танцующие ресницы наш первый ансамбль
진공의 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
Она остановилась в пустом замке.
환상의 안에 갇혀있어 잠시만 이대로
Ты заперт на Острове фантазий, оставь его в таком состоянии на мгновение.
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
Новая вселенная раскрывается перед закрытыми глазами толпы.
(숨 멎을 듯한 Mute)
(Затаив Дыхание, Немой)
Pause, 무대 그림자
Пауза, две тени на сцене.
우리만 주인공이 흑백의 background
Черно-белый фон, который сделал нас единственными главными героями.
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Никогда не будет нашего печального эпилога.
Pause,(ha baby baby) 무대 그림자(무대위 그림자)
Пауза, (ха, детка, детка) две тени на сцене.)
우리만 주인공이 (yeah) 흑백의 background(yeah)
Мы единственные главные герои (да) на черно-белом фоне (да).
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Никогда не будет нашего печального эпилога.
Like a pantomime, like a pantomime
Как пантомима, как пантомима.
Like a pantomime
Как в пантомиме.
소리가 사라진 high-light
Высокий свет без звука
Like a pantomime, like a pantomime
Как пантомима, как пантомима.
Like a pantomime
Как в пантомиме.
너와 나의 짜릿한 kiss
Ты и мой волнующий первый поцелуй.





Writer(s): Jin Hwan Kim, So Jung (exy) Chu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.