Perfect! - WJSN traduction en anglais

Perfect!

이렇게 예쁜 날 두고
한눈 팔지 마요
맘에 안 들어 눈길도
마주 치지 마요

내 눈엔 다 보여
여자들 괜히
얼쩡거리는 걸

쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
핑계는 좀 대지 마요

Hey boy
나 불안해서
자꾸자꾸 말해요

My boy
옆에 있는데도
갖고 싶어

날 그렇게
따끔하게 보지마
그만 바랄게
마지막 한번만

사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh oh
매일 매일 매일
그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh oh
제일 제일 제일
아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

이쯤에서 나한테만 쏴
Spotlight
자꾸 한눈팔면
토라질지 몰라

너무 잘난 남자
챙기는 거 골 아파
누가 뭐라 해도
지금 당장 보고파

가끔은 오빠도
내가 귀엽지 않나요
다 주고 싶은 마음이
커지지 않나요

내 눈엔 다 보여
남자들 나를
뺏으려 하는 걸

쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
어서 나를 지켜줘요

Hey boy
나 불안해서
자꾸자꾸 말해요

My boy
옆에 있는데도
갖고 싶어

날 그렇게
따끔하게 보지마
그만 바랄게
마지막 한번만

사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh oh
매일 매일 매일
그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh oh
제일 제일 제일
아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

난 매일같이 아파
가슴이 너무 아파
오늘 밤도 잠이
안 올 것 같아

너무 잘나도 원래 그래
바람 잘 날이 없다 그래

이해할게 (baby)
참아줄게 (baby)
걱정 붙들어 맬게

살잔 말이에요
평생 같이해요 oh oh
매일 매일 매일
그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

진짜 좋아해요
그대가 젤 좋아요 oh oh
제일 제일 제일
아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

Perfect!

Leaving such a beautiful day behind,
don't look around.
I don't like it, don't even
meet my eyes.

I can see everything,
girls are just
hanging around for no reason.

Ugh, ugh, ugh, ugh, I hate them all.
Stop making excuses.

Hey boy,
I'm so anxious,
keep telling me.

My boy,
even though you're next to me,
I want you.

Don't look at me
so sternly.
I'll stop hoping,
just one last time.

Just understand this one thing,
my heart longs for your love.

I like you,
I'm going crazy oh oh.
Every day, every day, every day,
I miss you.
Only you, only you, only you, only you.

I like you,
I'm so annoyed oh oh.
The most, the most, the most,
I want to cherish you.
Only you, only you, only you, only you.

Shine your spotlight on me,
spotlight.
If you keep looking around,
I might get upset.

You're such a great guy,
it's exhausting dealing with it.
No matter what anyone says,
I want to see you right now.

Sometimes, don't you think
I'm cute?
Doesn't your heart grow with the desire
to give me everything?

I can see everything,
men trying to
take you away from me.

Ugh, ugh, ugh, ugh, they're so scary.
Protect me now.

Hey boy,
I'm so anxious,
keep telling me.

My boy,
even though you're next to me,
I want you.

Don't look at me
so sternly.
I'll stop hoping,
just one last time.

Just understand this one thing,
my heart longs for your love.

I like you,
I'm going crazy oh oh.
Every day, every day, every day,
I miss you.
Only you, only you, only you, only you.

I like you,
I'm so annoyed oh oh.
The most, the most, the most,
I want to cherish you.
Only you, only you, only you, only you.

I hurt every day,
my heart aches so much.
Tonight too, I don't think
I'll be able to sleep.

You're so great, that's just how it is,
there's never a peaceful moment.

I'll understand (baby),
I'll endure (baby),
I'll calm my worries.

I like you,
let's be together forever oh oh.
Every day, every day, every day,
I miss you.
Only you, only you, only you, only you.

I really like you,
you're the best oh oh.
The most, the most, the most,
I want to cherish you.
Only you, only you, only you, only you.