Paroles et traduction WJSN - Secret

Secret

밤새 뒤척 뒤척이다가 나 괜히 맘이 그래
지끈 지끈해져 나 oh 어쩌나 어쩔까
괜히 혼자 삐진 척 (몰라) 괜히 그냥 화난 척 (됐어)
나만 혼자 옥신각신 하잖아 (No-no-no-no)
가끔은 애가 타게 (Ah-ah) 때론 사랑스럽게
날 더 헷갈리게 만들어 (네 맘 알 수 없게)
그러면 어김없이 (Ah-ah) 마치 네게 홀린 듯이
원래 밀고 당기고 또 그래 (정말 모르겠어)
다 티가 나잖아 걸려들었어 아직은 아니야
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
비밀이야 아아아 내 맘이야 아아아
내게 이랬다 저랬다 내 맘 흔들어놔
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
내게 천천히 천천히 다가와줘
이건 아니잖아 내 맘
비밀이야
Aw 더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘 불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건 아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게
혹시나 내 맘 알까? (Ah-ah) 네가 눈치 챌까 봐
애써 아닌척하며 굴어 (사실 겁이 나서)
네 맘은 또 어떨지 (Ah-ah) 나와 같진 않을지
자꾸 엇갈려 버린 내 타이밍 (아무 말 못하고)
뭔가 잘못됐어 이러다 정말 놓칠 것 같은데
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어
솔직히 겁이 나서 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
사실 나도 널 알고 싶은 걸
아무 관심 없는 척 하면서 (내 맘은 안 그래)
어찌할지 몰라 나도 몰래 그러는 걸
애매모호한 사이
비밀이야 아아아 아직 아니야 아니야 (Ah, 아니야)
숨겨둔 내 맘이야 아직 널 모르겠어 (모르겠어)
솔직히 겁이 나서 (Oh) 너무 두려워서
함부로 날 대할까 봐 센척하게 돼
티가 나잖아아아 뻔히 다 보이잖아
나를 이토록 애타게 하지 좀 마
이젠 알고 싶어 네 맘
진심이야

Секрет

Всю ночь ворочалась, и вот что-то не так.
Голова раскалывается, ох, что же делать?
Притворяюсь обиженной (Не знаю), притворяюсь рассерженной (Всё).
Я сама с собой спорю (Нет-нет-нет-нет).
Иногда заставляешь меня сгорать от нетерпения (Ах-ах), иногда ты такой милый.
Ты ещё больше запутываешь меня (Не могу понять твои чувства).
И тогда, как всегда (Ах-ах), словно я тобой околдована.
Ты играешь со мной, то приближаясь, то отдаляясь (Я правда не понимаю).
Всё видно, я попалась, хотя нет, ещё нет.
Это секрет, а-а-а, ещё нет, нет.
Это мои скрытые чувства, я ещё не знаю тебя.
Честно говоря, я боюсь, очень боюсь.
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной.
Это секрет, а-а-а, мои чувства, а-а-а.
Ты играешь моими чувствами, то так, то эдак.
Всё видно-о-о, всё слишком очевидно.
Подойди ко мне медленно, медленно.
Так нельзя, это мои чувства.
Это секрет.
Ах, больше не знаю, и себя не знаю.
Скажи хоть что-нибудь, чтобы я не волновалась.
Скрывать свои чувства, делать вид, что мне всё равно.
Для меня это слишком сложно.
Мой секрет, который я не могу тебе рассказать.
Заставляет мои чувства становиться глубже.
Обними меня, чтобы я не томилась.
Чтобы завтра не осталось секретов.
Вдруг ты узнаешь о моих чувствах? (Ах-ах) Боюсь, что ты догадаешься.
Поэтому стараюсь делать вид, что мне всё равно (На самом деле, я боюсь).
А что ты чувствуешь? (Ах-ах) Может, ты чувствуешь то же самое?
Наши чувства постоянно расходятся (Я не могу ничего сказать).
Что-то не так, кажется, я вот-вот потеряю тебя.
Это секрет, а-а-а, ещё нет, нет.
Это мои скрытые чувства, я ещё не знаю тебя.
Честно говоря, я боюсь, очень боюсь.
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной.
На самом деле, я тоже хочу узнать тебя.
Делаю вид, что ты мне безразличен (Но это не так).
Я не знаю, что делать, поэтому сама не замечаю, как это делаю.
Наши отношения неопределённые.
Это секрет, а-а-а, ещё нет, нет (Ах, нет).
Это мои скрытые чувства, я ещё не знаю тебя (Не знаю).
Честно говоря, я боюсь (Ох), очень боюсь.
Что ты будешь обращаться со мной небрежно, поэтому я притворяюсь сильной.
Всё видно-о-о, всё слишком очевидно.
Не заставляй меня так томиться.
Теперь я хочу знать твои чувства.
Правда.