Paroles et traduction WJSN - Starry Moment

Starry Moment

가까이 올 때 마다 내 맘은 쿵쿵
터질 것만 같은걸
(터질 것 같아 oh ah)
널 몰래 볼 때마다 내 눈은 깜빡
자꾸 너만 보여 나는 이제 어떡해
또 티가 나게 부끄럽게
날 보는 너의 미소를 보면
왜 말을 안 할까
기분 좋게 미묘한 떨림
잊을 수 없는 순간이야
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
너도 느꼈잖아 나의 아이컨택
막 떨려 와 나 어쩜 넌
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘
언제나 너와나 뭔가 이뤄질 것 같은
그런 기분이 들었어
(뭔가 특별한)
조금씩 조금씩 너의 향기가 짙어져
두근거림조차 이제는 stop
너를 못 보겠어
좋아한다 아니 안 한다
대답 없는 꽃잎만 떼어
바람이 불어와 널 내 맘에
사랑에 빠지는 건 한 순간이라니까
왜 말을 안 할까
기분 좋게 미묘한 떨림
잊을 수 없는 순간이야
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
딱 좋은 온도 딱 좋은 바람
오 운명 같은 사랑 내게 다가온 거죠
이젠 품에 안겨 말 할게요
사랑해
설레는 밤 그대 저 별을 타고 내려와
좋아한다 내게 말을 해줄래요
코끝이 간지럽게 꽃 향기 되어
너에게로 그대 맘에 부끄러워 나
까딱까딱 고갤 힐끔힐끔 그댈
이제 너도 나를 보고 아이컨택
막 떨려 와 나 어쩜 넌
딱 좋게 그래 꼭 맞게 내겐
설레는 밤 설레는 나 설레는 우리 둘

Звездный Миг

Каждый раз, когда ты приближаешься, мое сердце бьется так сильно,
словно сейчас взорвется.
(словно сейчас взорвется, oh ah)
Каждый раз, когда я украдкой смотрю на тебя, мои глаза моргают,
я вижу только тебя, что же мне делать?
Снова так заметно, так стыдно,
когда я вижу твою улыбку, обращенную ко мне,
почему ты ничего не говоришь?
Приятное, едва уловимое волнение,
незабываемый момент.
Волшебной ночью спустись ко мне с той звезды,
скажи мне, что я тебе нравлюсь.
Стань ароматом цветов, щекочущим мой нос,
приди ко мне, в твое сердце, я стесняюсь.
Киваю головой, украдкой поглядываю на тебя,
ты ведь тоже почувствовал мой взгляд?
Так волнуюсь, что же мне делать, ты
идеально подходишь мне, как раз то, что нужно.
Волшебная ночь, волнуюсь я, волнуемся мы оба,
всегда, когда мы вместе, кажется, что-то должно произойти,
такое чувство.
(что-то особенное)
Постепенно, понемногу твой аромат становится сильнее,
даже сердцебиение теперь stop,
я не могу смотреть на тебя.
Нравишься, не нравишься,
обрываю лепестки без ответа,
ветер дует, принося тебя в мое сердце,
говорят, что влюбиться можно в один миг,
почему ты ничего не говоришь?
Приятное, едва уловимое волнение,
незабываемый момент.
Волшебной ночью спустись ко мне с той звезды,
скажи мне, что я тебе нравлюсь.
Стань ароматом цветов, щекочущим мой нос,
приди ко мне, в твое сердце, я стесняюсь.
Идеальная температура, идеальный ветер,
о, судьбоносная любовь пришла ко мне,
теперь, прижавшись к тебе, я скажу,
люблю тебя.
Волшебной ночью спустись ко мне с той звезды,
скажи мне, что я тебе нравлюсь.
Стань ароматом цветов, щекочущим мой нос,
приди ко мне, в твое сердце, я стесняюсь.
Киваю головой, украдкой поглядываю на тебя,
теперь и ты смотришь на меня,
Так волнуюсь, что же мне делать, ты
идеально подходишь мне, как раз то, что нужно.
Волшебная ночь, волнуюсь я, волнуемся мы оба.