Paroles et traduction WJSN - Where You Are

Where You Are

멍하니 하늘을 올려다 보고
가끔은 생각에 잠겨도 보고
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져
너를 떠올리면
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라처럼
생각만 해도 가슴 벅차 올라
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
그대여서 모두 이뤄질것만 같아요
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게
눈부신 거리에 쏟아져 내려
너와 나 걸어가 달빛 사이로
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아
언제나 너를 떠올리면
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라처럼
생각만 해도 가슴 벅차 올라
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록
간절히 널 바라면 다 이루어진대
더 귀 기울여봐
한 톨도 빠짐없이 속삭여 줄게
너에게만 들리게
Wake up, wait for me
이제 꿈에서 깨어나 hold me
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록
Always I wish
밤하늘에 수놓아진 저 별들이 우릴 비추는 걸
두 손에 잡힐 것만 같은 스치는 바람들이
내 얘길 들어줄까
그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이
밤하늘에 빛나는 저 별들과 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
어쩐지 모두 다 이뤄질 것만 같아요
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게

Where You Are

Groggily looking up at the sky
Sometimes lost in thought
Everything inside me that wasn't full, disappears
When I think of you
Desires I dreamt of as a child
Are finally blooming after a long time
You're just like the aurora
My chest tightens just thinking about it
My desperate wishes to be together
Are filled with you alone, I feel like I'm going to burst
The desires I've dreamed of for so long
Just being with you, they feel like they'll all come true
Where you are
Could the wind tell you something for me
Where you are
Can my wish reach you
Poured down on the dazzling street
You and I, walking through the moonlight
Even with my eyes open, it feels like a dream
Whenever I think of you
Desires I dreamt of as a child
Are finally blooming after a long time
You're just like the aurora
My chest tightens just thinking about it
My desperate wishes to be together
Are filled with you alone, I feel like I'm going to burst
The desires I've dreamed of for so long
So that all my heart can reach you
If I desperately wish for you, will everything come true
Listen more closely
I'll whisper every single one
Only for you to hear
Wake up, wait for me
Now wake up from your dream and hold me
So that you can call my lovely lips
Always I wish
The stars embroidered in the night sky are shining on us
The wind that caresses me feels like something I could hold
Will you listen to my story
The scattered petals above your head
Are like the stars shining in the night sky
The desires I've dreamed of for so long
Somehow, I feel like they'll all come true
Where you are
Could the wind tell you something for me
Where you are
Can my wish reach you