Paroles et traduction WJSN - Where You Are

Where You Are

멍하니 하늘을 올려다 보고
가끔은 생각에 잠겨도 보고
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져
너를 떠올리면
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라처럼
생각만 해도 가슴 벅차 올라
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
그대여서 모두 이뤄질것만 같아요
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게
눈부신 거리에 쏟아져 내려
너와 나 걸어가 달빛 사이로
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아
언제나 너를 떠올리면
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸
넌 오로라처럼
생각만 해도 가슴 벅차 올라
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록
간절히 널 바라면 다 이루어진대
더 귀 기울여봐
한 톨도 빠짐없이 속삭여 줄게
너에게만 들리게
Wake up, wait for me
이제 꿈에서 깨어나 hold me
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록
Always I wish
밤하늘에 수놓아진 저 별들이 우릴 비추는 걸
두 손에 잡힐 것만 같은 스치는 바람들이
내 얘길 들어줄까
그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이
밤하늘에 빛나는 저 별들과 같아요
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이
어쩐지 모두 다 이뤄질 것만 같아요
Where you are
바람이 바람이 전해줄까 너에게
Where you are
바램이 바램이 전해질까 너에게

Где ты

멍하니 하늘을 올려다 보고 - Замечтавшись, смотрю в небо,
가끔은 생각에 잠겨도 보고 - Иногда погружаюсь в свои мысли,
내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져 - Всё, что не хватало мне, исчезает,
너를 떠올리면 - Когда я думаю о тебе.
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이 - Мечты моего детства,
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸 - После долгого ожидания наконец расцветают.
넌 오로라처럼 - Ты словно северное сияние,
생각만 해도 가슴 벅차 올라 - Одна мысль о тебе заставляет мое сердце биться чаще.
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이 - Моё горячее желание быть с тобой,
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요 - Переполняет меня, готово взорваться.
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이 - Все мои давние мечты,
그대여서 모두 이뤄질것만 같아요 - Кажется, сбудутся благодаря тебе.
Where you are - Где ты,
바람이 바람이 전해줄까 너에게 - Донесет ли ветер, донесет ли мои слова до тебя?
Where you are - Где ты,
바램이 바램이 전해질까 너에게 - Дойдут ли мои желания, дойдут ли они до тебя?
눈부신 거리에 쏟아져 내려 - Льется свет на ослепительные улицы,
너와 나 걸어가 달빛 사이로 - Мы идем с тобой, сквозь лунный свет.
눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아 - Даже с открытыми глазами, я словно вижу сон.
언제나 너를 떠올리면 - Всегда, когда я думаю о тебе,
어릴적 꿈꿔왔던 바램들이 - Мечты моего детства,
오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸 - После долгого ожидания наконец расцветают.
넌 오로라처럼 - Ты словно северное сияние,
생각만 해도 가슴 벅차 올라 - Одна мысль о тебе заставляет мое сердце биться чаще.
함께 하고 싶은 간절한 내 바램들이 - Моё горячее желание быть с тобой,
너 하나로 가득해서 터질 것 같아요 - Переполняет меня, готово взорваться.
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이 - Все мои давние мечты,
너에게 내 맘 모두 다 전해질 수 있도록 - Чтобы все мои чувства достигли тебя,
간절히 널 바라면 다 이루어진대 - Говорят, если сильно желать, всё сбудется.
더 귀 기울여봐 - Прислушайся,
한 톨도 빠짐없이 속삭여 줄게 - Я прошепчу тебе всё, без утайки,
너에게만 들리게 - Так, чтобы только ты мог услышать.
Wake up, wait for me - Проснись, жди меня,
이제 꿈에서 깨어나 hold me - Выйди из сна и обними меня.
사랑스런 두 입으로 날 부를 수 있도록 - Чтобы твоими прекрасными губами ты мог позвать меня,
Always I wish - Я всегда желаю этого.
밤하늘에 수놓아진 저 별들이 우릴 비추는 걸 - Чтобы звезды, расшитые на ночном небе, освещали нас,
두 손에 잡힐 것만 같은 스치는 바람들이 - Чтобы ветер, который кажется таким близким, что его можно поймать,
내 얘길 들어줄까 - Услышал мои слова.
그대 머리 위에 흐드러진 꽃잎들이 - Лепестки, осыпающиеся на твои волосы,
밤하늘에 빛나는 저 별들과 같아요 - Словно звезды, сияющие в ночном небе.
오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이 - Все мои давние мечты,
어쩐지 모두 다 이뤄질 것만 같아요 - Почему-то кажется, что все они сбудутся.
Where you are - Где ты,
바람이 바람이 전해줄까 너에게 - Донесет ли ветер, донесет ли мои слова до тебя?
Where you are - Где ты,
바램이 바램이 전해질까 너에게 - Дойдут ли мои желания, дойдут ли они до тебя?