В клочья - WLVS traduction en anglais

В клочья

я словно вечность ждал прикосновения твоих холодных
рук, чтоб все тепло без остатка отдать и вдруг разорва
ть мёртвой тишины кандалы криком изнутри - "забери
меня туда где ни собаки ни мусора нас не найдут никогда".
я так давно отчаяние вшил под кожу, вырежи умоляю, я знаю, ты сможешь спасти остатки этой
разодранной в к
лочья души.
это дороже всех денег вселенной, крепче водки, сильнее любв
и, это нож в горло каменной
лжи - я и ты.

Into Shreds

It seems like I have waited an eternity for your cold touch,
My hands, so that I could give you all my warmth and suddenly break
The chains of dead silence with a scream from within - "Take me
To a place where neither dogs nor thugs will ever find us".
I have sewn despair into my skin for so long, cut it out, I beg you, I know you can save what
Remains of this
Torn soul.
This is more precious than all the money in the universe, stronger than vodka, stronger than love,
It is a knife in the throat of a stony
Lies - me and you.