Paroles et traduction WLVS - Плен

Плен

не стоит слов, всё видит бог, мне сладок плен твоих
оков спустя семь сотен дней и тысячи вёрст.
не счесть сколь много повидал блудливых шлюх и
псов оскал, бездонной лжи пока искал ключи от счастья.
позади все те, чьи плечи оставил бы без голов, дороги, где ступни в кровь стирал,
но шёл, ведомы
й лишь светом глаз твоих, что так ярок и так далёк.
и я мечтал на всем пути о днях, где смог тебя найти.
твердили глуп!
кричали слеп!
не верил, нет!
сколько раз я поворачивал вспять?
сколько раз ты заставляла идти?
день ото дня твой ярче свет, гори моя звезда, гори.
не описать и миллионом слов, сколь сладок плен твоих оков.

Captivity

it's not worth words, God sees it all; I relish captivity
in your chains after seven hundred days and thousands of versts.
countless how many I have seen, debauched whores and
the grin of dogs; seeking keys to happiness in a bottomless lie.
behind, they all whose shoulders I would have left without heads, the roads where I washed my feet bloodied,
but I went, driven
only by the light of your eyes that are so bright and so distant.
and I have dreamed all the way of the days when I could find you.
they affirmed, you're a fool!
they shouted, you're blind!
I didn't believe it, no!
how many times have I turned back?
how many times have you made me go onward?
day by day your light shines brighter, burn my star, burn.
it's impossible to describe with even a million words how relishing is the captivity in your chains.