Paroles et traduction WON - Syuumatu
瞬きすらも
する時間が無いよ
я
даже
не
успеваю
моргнуть.
朝になるのが怖い僕の
я
боюсь
вставать
утром.
矛盾の逃避行
Бегство
от
противоречий
ざわめいた夜の街灯
チカチカ噂話
ночные
уличные
фонари,
ночные
слухи,
ночные
слухи,
ночные
слухи.
現実から漏れた
路地裏で
僕は息してる
я
дышу
в
глухом
переулке,
вырываясь
из
реальности.
明日世界は終わります
箱の中の言葉が
завтра
наступит
конец
света-слова
в
коробке.
占いと変わらない
声色で
当たり前に
繰り返す
я
повторяю
это
естественно
с
цветом
голоса
который
не
отличается
от
предсказания
судьбы
僕らはきっと
я
уверен,
что
так
и
будет.
何も分からない
顔すら知らない儘
я
ничего
не
знаю,
я
даже
не
знаю
лица.
大人になるんだ
未提出の課題を置いて
ты
повзрослеешь,
ты
поставишь
несколько
необоснованных
заданий.
潰したかかと
戻すこともないまま
я
даже
не
могу
вернуть
на
место
свою
раздавленную
пятку.
形だけ残った
制服を
名残るように抱き締めながら
В
то
время
как
обниматься,
как
остатки
униформы,
которая
осталась
только
в
форме.
ふと思い出すのは
書きかけの手紙とか
все,
что
я
помню,
- это
письмо,
которое
я
собирался
написать.
遅刻しそうな朝の
赤信号
そんなことばかりね
я
опоздаю,
утром
будет
красный
свет,
вот
и
все.
瞬きすらも
する時間は無いよ
я
даже
не
успеваю
моргнуть.
静けさ亡くした
深い夜も知らないのに
несмотря
на
то,
что
я
даже
не
знаю
глубокой
ночью,
что
я
потерял
спокойствие.
Ah
頭の中の記憶だけを頼って
ах,
полагаюсь
только
на
воспоминания
в
своей
голове.
理不尽な世界に終止符を打とうとしてた
я
пытался
положить
конец
распутному
миру.
でもそんなもの
いらないと気づいたんだ
но
я
понял,
что
мне
это
не
нужно.
自分の名前すら忘れて
どこまでも行けると叫べ
забудь
свое
имя
и
кричи,
что
можешь
идти,
сколько
захочешь.
僕らの有り余るこの青春を
это
молодость
нашего
существования.
道連れにさせて
позволь
мне
взять
тебя
с
собой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Won, 村上学
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.