Paroles et traduction WONHO - FLASH

FLASH

Tonight 난 아직도 그대로 서있어
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
널 찾으려 애써 because
언제 어디부터 잘못된 건지?
나만 몰랐던 거야 바보같이
시간을 돌려 멈추고 싶어
끝없이 깜빡였던 flash, 널 향한 내 맘
널 첨으로 안아버린 그날
두 번 다시는 없을 그날
나 홀로 되뇌어 사랑한다고
홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰웠던 flash
빛나던 넌 flash, yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까? 그립다 너
(Yeah) 넌날 떠나버렸고 여기에 나만 남겨져 있어
아무리 불러도 대답 없는 너 이제 소용없는 걸, yeah
세상 그 무엇보다 널 아낀다 생각했는데
혼자만의 착각 얼마나 힘들었을까
다시 내게 돌아와, please, 한 번 더 기회를 줘
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘
난 알아 bae, gon′ be the last time, 이게 내 마음인걸
이게 마지막이라도 다시 한번 너를 볼 수 있다면, one love
널 품에서 떠나보낸 그날
우리 다시는 없을 그날
나 홀로 되뇌어 보고 싶다고
홀로 헤매던 내게 등대처럼
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
빛나던 넌 flash, yeah
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
아무것도 아닌 날 주인공처럼
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
따스한 넌 flash
다시 널 찾을 수 있을까? 그립다 너
난 받은 게 너무 많은데
아직 줘야 할 게 많은데
이대로 멈추면 안 되는데
내게 남은 기회가 있다면
홀로 헤매지 않게 등대처럼
길을 잃을 때마다, 널 비춰줄게 flash
빛나는 그 flash, yeah
이젠 내가 될 수 있을까 너에게?
내겐 모든 것인 널 운명처럼
다시 안게 되면 절대 놓지 않을게
우릴 비출 flash
웃는 널 다시 보게 될날 기다린다

FLASH

Tonight, I'm still standing here
In a place where I know nothing about your heart
Trying to find you because
Since when, where did it go wrong?
Only I didn't know, like a fool
I want to turn back time and stop it
The endless flashing, my heart towards you
That day when I first held you in my arms
That day that will never come again
I'm repeating to myself that I love you
Like a beacon to me who was wandering alone
The flash that always illuminated me when I lost my way
You shone, flash, yeah
Can I ever forget you? I miss you
Like a nobody, like a hero
The flash that held me when I was exhausted and about to collapse
You are warm, flash
Can I find you again? I miss you so
(Yeah) You left me and now I'm the only one left here
No matter how much I call out, there's no answer from you, it's useless now, yeah
I thought I cherished you more than anything in the world
How hard must it have been, my own delusion?
Come back to me, please, give me one more chance
Shine beautifully as you always have
I know, bae, gon′ be the last time, this is my heart
Even if this is the last time, if I can see you one more time, one love
The day I let you go from my arms
That day we will never have again
I repeat to myself that I want to see you
Like a beacon to me who was wandering alone
The flash that always illuminated me when I lost my way
You shone, flash, yeah
Can I ever forget you? I miss you
Like a nobody, like a hero
The flash that held me when I was exhausted and about to collapse
You are warm, flash
Can I find you again? I miss you so
I have received so much from you
I still have so much to give you
I can't stop like this
If I have any chance left
So that you won't wander alone, like a beacon
Whenever you lose your way, I'll be the flash that illuminates you
That shining flash, yeah
Can I be that to you now?
To you, who are everything to me, like destiny
If I ever hold you again, I'll never let you go
The flash that shines on us
I'll wait for the day when I see you smiling again