Paroles et traduction WONHO - LOSE (Japanese Version)

LOSE (Japanese Version)

なぜ 誰にも何も感じないほどに
巡り巡る季節のように
移ろうフリした心はまだ愛を識らない

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)

All in たったの一度も立ち止まらないった
何もかを預けたはずだった
最後の最後まで愛してたんだ
Right それで良い

絡まったままのchain
無理ニ千切って oh why? (why?)
君だけが解かれて
一人きりの部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
君はもう戻らない
僕だけが lose (lose)

冷たく錆びつくchain
残されたまま oh why? (why?)
乾いた音だけが
鳴り響いた部屋 (屋)

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
君の思い通り
消せやしない, lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
もう僕はそこにはいない
戻ってきた時は
君の方が, lose (lose)

Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose

LOSE (Japanese Version)

Why is it that I feel nothing for anyone?
Like the seasons that come and go
My heart, pretending to change, still doesn't know love.

The chain that remains tangled
I forcibly cut it, oh why? (why?)
Only you are released,
In a room all alone.

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
If we say goodbye like this,
Just as you wish,
I can't erase it, lose (lose)

All in, I never stopped, not even once
I entrusted everything to you
I loved you until the very end
Right, that's fine

The chain that remains tangled
I forcibly cut it, oh why? (why?)
Only you are released,
In a room all alone.

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
If we say goodbye like this,
You won't come back
I'm the only one who loses (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
If we say goodbye like this,
You won't come back
I'm the only one who loses (lose)

The chain that coldly rusts
Left behind, oh why? (why?)
Only a dry sound
Echoed in the room.

Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
If we say goodbye like this,
Just as you wish,
I can't erase it, lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I'm no longer there
When you come back
You'll be the one to lose (lose)

Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose