Paroles et traduction WONHO - Losing You - Korean version

Losing You - Korean version

Hold me closer 내게 머물러줘
Hold me closer
(Mhm-mhm) 절대 다신 너를 잃진 않게
Hold me closer
널 잃어버린 시간 속에서 멍하니
난 숨을 쉬는 법을 잊어가
흘러만 가 다신 날 떠나가지 마
네가 아닌 어떤 무엇도
내게 허락하지 말아줘 yeah
'Cause losing me is better than losing you, ah
내게 마지막이 온대도
너의 밤이 차갑진 않게
'Cause losing me is better than losing you, ah
잠시 또 여기 네가 머문다면, 어깨를 내어
Yeah 내 안에 깊이 스민 넌 나의 숨이 돼주고
너를 잃는다는 건 nothing to me
You're more than breath
날 떠나 가지 마
네가 아닌 어떤 무엇도
내게 허락하지 말아줘 yeah
'Cause losing me is better than losing you, ah
내게 마지막이 온대도
너의 밤이 차갑진 않게
'Cause losing me is better than losing you, ah
It's better than losing you
You, you, losing you
네가 아닌 어떤 무엇도
내게 허락하지 말아줘 yeah
'Cause losing me is better than losing you, ah
내게 마지막이 온대도
너의 밤이 차갑진 않게
'Cause losing me is better than losing you, ah
It's better than losing you
You, you, losing you

Te perdre - version coréenne

Serre-moi plus fort, reste près de moi
Serre-moi plus fort
(Mhm-mhm) Pour ne jamais te perdre à nouveau
Serre-moi plus fort
Dans le temps où je t'ai perdue, je suis comme dans le brouillard
J'oublie comment respirer
Ne me quitte plus jamais, ne me laisse pas filer
Rien d'autre que toi
Ne me soit pas permis, oui
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
Même si ma fin arrive
Que tes nuits ne soient pas froides
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
Si tu restes ici encore un moment, pose ta tête sur mon épaule
Oui, tu es profondément en moi, tu es mon souffle
Te perdre n'est rien pour moi
Tu es plus que mon souffle
Ne me quitte pas
Rien d'autre que toi
Ne me soit pas permis, oui
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
Même si ma fin arrive
Que tes nuits ne soient pas froides
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
C'est mieux que te perdre
Toi, toi, te perdre
Rien d'autre que toi
Ne me soit pas permis, oui
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
Même si ma fin arrive
Que tes nuits ne soient pas froides
'Cause me perdre est mieux que te perdre, ah
C'est mieux que te perdre
Toi, toi, te perdre