Paroles et traduction WONHO - Open Mind - English Version

Open Mind - English Version

I'm letting you know that I want you, baby
So many girls, but there's just one lady
Closer than close, I wanna be your shadow
Wherever you go, just lead the way, I'll follow
Let's do the things that we can't say
I'm talking 'bout now, girl, let's not wait
Don't you want somethin' different?
(Ooh-ooh, oh) You don't have to love me
(Ooh-ooh, oh) 'Cause we want the same thing
Tell me your desires and I'll bring them all to life
For just one night, keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl
Keep an open mind, girl
It's obvious, you're the only one that matters
We're talking for now, but we can do that after
Somethin' I got that your life's been missing
(Eh) When I felt the heat, I couldn't keep my distance
Let's do the things that we can't say
I'm talking 'bout now, girl, let's not wait
Don't you want somethin' different?
(Ooh-ooh, oh) You don't have to love me
(Ooh-ooh, oh) 'Cause we want the same thing
Tell me your desires and I'll bring them all to life
For just one night, keep an open mind, girl
Oh, you and I
We'll go from zero to a hundred in one night (Be my girl)
Oh, you and I
Let's go from zero to a hundred in one night (Be my girl)
(Ooh-ooh, oh) You don't have to love me
(Ooh-ooh, oh) We both want the same thing
Tell me your desires and I'll bring them all to life
For just one night, keep an open mind, girl
Oh, you and I (You and I, babe)
We'll go from zero to a hundred in one night (Be my girl)
Oh, you and I (You and I, yeah)
Let's go from zero to a hundred in one night (Be my girl)
(Ooh-ooh, oh)
Keep an open mind, girl

Esprit ouvert - Version anglaise

Je te fais savoir que je te veux, bébé
Tant de filles, mais il n'y a qu'une seule dame
Plus proche que proche, je veux être ton ombre
Où que tu ailles, dirige-toi, je te suivrai
Faisons les choses que nous ne pouvons pas dire
Je parle de maintenant, ma chérie, n'attendons pas
Tu ne veux pas quelque chose de différent ?
(Ooh-ooh, oh) Tu n'as pas besoin de m'aimer
(Ooh-ooh, oh) Parce que nous voulons la même chose
Dis-moi tes désirs et je les ferai tous revivre
Pour une seule nuit, garde l'esprit ouvert, ma chérie
Garde l'esprit ouvert, ma chérie
Garde l'esprit ouvert, ma chérie
C'est évident, tu es la seule qui compte
On parle pour l'instant, mais on peut faire ça après
Quelque chose que j'ai et que ta vie a manqué
(Eh) Quand j'ai senti la chaleur, je n'ai pas pu garder mes distances
Faisons les choses que nous ne pouvons pas dire
Je parle de maintenant, ma chérie, n'attendons pas
Tu ne veux pas quelque chose de différent ?
(Ooh-ooh, oh) Tu n'as pas besoin de m'aimer
(Ooh-ooh, oh) Parce que nous voulons la même chose
Dis-moi tes désirs et je les ferai tous revivre
Pour une seule nuit, garde l'esprit ouvert, ma chérie
Oh, toi et moi
On passera de zéro à cent en une nuit (Sois ma fille)
Oh, toi et moi
On va passer de zéro à cent en une nuit (Sois ma fille)
(Ooh-ooh, oh) Tu n'as pas besoin de m'aimer
(Ooh-ooh, oh) On veut tous les deux la même chose
Dis-moi tes désirs et je les ferai tous revivre
Pour une seule nuit, garde l'esprit ouvert, ma chérie
Oh, toi et moi (Toi et moi, bébé)
On va passer de zéro à cent en une nuit (Sois ma fille)
Oh, toi et moi (Toi et moi, ouais)
On va passer de zéro à cent en une nuit (Sois ma fille)
(Ooh-ooh, oh)
Garde l'esprit ouvert, ma chérie