Paroles et traduction WONHO - Open Mind (Japanese ver.)

Open Mind (Japanese ver.)

他子とは違う, baby
初めての感覚は lady
誰よりもそばで shadow
増していく君の彩度

刺激的な世界 一緒に見に行かない?
Don't you want somethin' different?

You don't have to love me
Cause we want the same thing
想像だけじゃ感じられないよ
今夜は, keep an open mind girl

君は生まれ変わったように
何も変わっちゃいないのに
僕と会っただけなのに, yeah
夢中になってしまうから

刺激的な世界 一緒に見に行かない?
Don't you want somethin' different?

You don't have to love me
Cause we want the same thing
体温を感じるほどに
近くで, keep an open mind girl

Oh, you and I, 心ごと振り乱して
(Keep an open mind girl)
Oh, you and I, 後悔も不安も要らない
(Keep an open mind girl)

You don't have to love me
Cause we want the same thing
想像だけじゃ感じられないよ
今夜は, keep an open mind girl

Oh, you and I, 心ごと振り乱して
(Keep an open mind girl)
Oh, you and I, 後悔も不安も要らない
(Keep an open mind girl)

Keep an open mind girl

Открытый разум (японская версия)

Ты не такая, как другие, детка,
Это чувство впервые, леди,
Ближе всех остальных, тенью,
Твоя насыщенность растет.

Этот волнующий мир, не хочешь увидеть его вместе со мной?
Разве ты не хочешь чего-то другого?

Тебе не обязательно любить меня,
Ведь мы хотим одного и того же,
Просто воображая, ты не сможешь почувствовать это,
Сегодня ночью, открой свой разум, девочка.

Ты как будто заново родилась,
Хотя ничего не изменилось,
Просто мы встретились, да,
И ты теряешь голову.

Этот волнующий мир, не хочешь увидеть его вместе со мной?
Разве ты не хочешь чего-то другого?

Тебе не обязательно любить меня,
Ведь мы хотим одного и того же,
Настолько близко, что чувствую твое тепло,
Открой свой разум, девочка.

О, ты и я, позволим чувствам захлестнуть нас,
(Открой свой разум, девочка)
О, ты и я, нам не нужны сожаления и тревоги,
(Открой свой разум, девочка)

Тебе не обязательно любить меня,
Ведь мы хотим одного и того же,
Просто воображая, ты не сможешь почувствовать это,
Сегодня ночью, открой свой разум, девочка.

О, ты и я, позволим чувствам захлестнуть нас,
(Открой свой разум, девочка)
О, ты и я, нам не нужны сожаления и тревоги,
(Открой свой разум, девочка)

Открой свой разум, девочка.