Paroles et traduction WOODZ - Drowning

Drowning

미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던
네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고
숨이 막혀와

Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
You cut me bad, I'm still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?

Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

Drowning

I loved you madly,
We fought so much, it was sickening,
You left first,
And it's been raining here all day,
It quickly rose up to my chin,
I can't breathe.

Oh, the weight of my heart drags me deeper,
It holds me deeper.

Oh, I'm drowning,
It's raining all day, yeah-yeah (yeah),
I can't (yeah) breathe.

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
You're taking my life from me.

Why did you close your eyes even though you knew?
You killed me with your sweet words,
You left me and you left.
You cut me bad, I'm still waiting for you.
This place is flooded with tears since you left,
Where did you go, you who loved me so much?

Oh, the weight of my heart drags me deeper,
It holds me deeper.

Oh, I'm drowning,
It's raining all day, yeah-yeah (yeah),
I can't (yeah) breathe, yeah.

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
You're taking my life from me.

Even if I sink deeper and die,
Will you come back just one more time?
Even if I sink deeper and die,
Just one more time (just one more time).

Oh, I'm drowning,
It's raining all day, yeah-yeah (yeah),
I can't (yeah) breathe, yeah.

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning,
You're taking my life from me.