Paroles et traduction WOODZ - Meaningless

Meaningless

다 아무의미 없어
모든게 부질 없어
뭐를 쫓아 살아가는지
모르겠어 이젠 왜 사는게 사는건지
작업을 해도 이걸 내가 왜 하는건지
집에가면 생각이 깊어 잠은 또 안오지
길 잃어 매일 길 잃어 매일
Keep it away, keep it away
고민을 내게서 때어내
이놈을 나를 더 복잡하게만 해 yeah, yeah
I think I don't need think too much
모든지 깊을수록 어둡고 무서워
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie, lie, lie
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지
누가 날씨가 기분을 만든다고 했나요
내 기분과 다른 날씨에 저는 기분이 나빠요
언제 까지 비를 기다려야 하나요
하늘은 언제 저를 씻겨 주실 건가요
다 떠내려 가길 원해 난 원해
아무것도 남지 않았으면 해
모든게 다 의미 없어
뭐를 얻기 위해 사는데
난 아마도 모를거야 till I die
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie, lie, lie
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지
저 구름 위에 누워 있고파
아무것도 신경쓰고 싶지 않아
나를 괴롭히던 것들과
안녕 한 채 따듯하게 있고파
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (잊어가고있어)
나의 감정 조차 내게 lie, lie, lie
찾고싶어 who am I, I, I
How shall I find, find, find (모르겠어 이젠)
난 왜 난 왜 난 왜
무엇을 위해 살아가고 있는지
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Sans signification

Tout n'a aucun sens
Tout est futile
Je ne sais plus ce que je poursuis
Je ne sais plus pourquoi je vis, pourquoi je suis vivant
Même quand je travaille, je ne sais pas pourquoi je le fais
Quand je rentre chez moi, je pense beaucoup et je ne peux pas dormir
Je me perds, je me perds chaque jour
Keep it away, keep it away
Éloigne mes soucis de moi
Ce type, il ne fait que me compliquer la vie, yeah, yeah
Je pense que je n'ai pas besoin de trop réfléchir
Plus on creuse, plus c'est sombre et effrayant
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je l'oublie)
Même mes émotions me mentent, me mentent, me mentent
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je ne sais plus)
Pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Pour quoi je vis ?
Qui a dit que le temps façonnait nos émotions ?
Je suis contrarié par le temps qui ne correspond pas à mon humeur
Combien de temps devrai-je attendre la pluie ?
Quand le ciel me lavera-t-il ?
Je veux que tout soit emporté, je veux
Que rien ne reste
Tout n'a aucun sens
Pour quoi je vis, pour quoi je cherche à obtenir quelque chose ?
Je ne le saurai probablement jamais jusqu'à ma mort
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je l'oublie)
Même mes émotions me mentent, me mentent, me mentent
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je ne sais plus)
Pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Pour quoi je vis ?
J'aimerais être allongé sur ces nuages
Je ne veux rien penser
Les choses qui me tourmentent
Je veux être au chaud et dire au revoir à tout ça
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je l'oublie)
Même mes émotions me mentent, me mentent, me mentent
Je veux te trouver, qui suis-je, moi, moi
Comment puis-je te trouver, te trouver, te trouver (je ne sais plus)
Pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi
Pour quoi je vis ?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh