Paroles et traduction WOODZ - On my own

On my own

'네 맘에 쏙 들어야 돼'
'네 모양에 맞춰야 돼'
그만그만, 나는 어떡해?
'저 친구는 잘났다며'
'또 쟤는 뭐가 멋지다며?'
그만그만, 네게 나는 뭘까?
넌 내 어디가 좋아서?
지금까지 만난 거야
지쳐가 정말
이젠 내 맘대로, 난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘
넌 항상 너대로, 날 너대로
바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로
넌 너대로만 해 매일
우리란 말은 없네, baby (Ooh)
사랑은 핑퐁, you just wanna be you (You)
I don't know what you're thinking, yeah, yeah, yeah
넌 내 어디가 좋아서
지금까지 만난 거야
지쳐가 정말
이젠 내 맘대로, 난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘
넌 항상 너대로, 날 너대로
바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로
넌 내 맘 알까?
아마도 난 지쳐가고 있는 걸까
이제 내 맘대로, 난 나대로 할래
변했다는 말은 말아줘
넌 항상 너대로, 날 너대로
바꿔야만 해, 이젠 내 맘대로

Сам по себе

"Должен тебе угождать"
'Под тебя подстраиваться'
Хватит, хватит, что мне делать?
'Вон тот парень молодец, говорят'
'А тот вон какой классный, да?'
Хватит, хватит, кем я тебе являюсь?
Что тебе во мне нравится?
Мы вместе до сих пор
Устал я, правда
Теперь я буду делать всё по-своему, буду самим собой
Не говори, что я изменился
Ты всегда сама по себе, меняешь меня под себя
Хватит, теперь всё будет по-моему
Будь собой каждый день
Между нами всё кончено, детка (Ooh)
Любовь - это пинг-понг, ты просто хочешь быть собой (You)
Я не понимаю, о чём ты думаешь, да, да, да
Что тебе во мне нравится?
Мы вместе до сих пор
Устал я, правда
Теперь я буду делать всё по-своему, буду самим собой
Не говори, что я изменился
Ты всегда сама по себе, меняешь меня под себя
Хватит, теперь всё будет по-моему
Понимаешь ли ты мои чувства?
Возможно, я просто устаю
Теперь я буду делать всё по-своему, буду самим собой
Не говори, что я изменился
Ты всегда сама по себе, меняешь меня под себя
Хватит, теперь всё будет по-моему