Paroles et traduction WOODZ - SUN OR SUCK

SUN OR SUCK

Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah

해가 닿지 않는 그 방
난 거기 있었지
가끔씩 들려오는
소리들을 외면한 채

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
들여다보니 네가 보여
참았던 기억 쏟아져 버려
질문은 시작이 돼

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신 (oh-oh)
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
I fall, I fall, I can't deny 자꾸 빠져들게 돼

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
내게서 떨어진 나의 조각이
다른 누구의 한 조각이 돼
어떤 표정을 지어야 해?

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

Oh- oh
비가 될까 해가 될까
Oh- oh
다시 내가 될까 해가 될까

СОЛНЦЕ ИЛИ ПОГИБЕЛЬ

О-о-да
О-о-да
О-о-да
О-о-да

В той комнате, куда не проникает солнце,
Там был я.
Иногда до меня доносились
Звуки, но я их игнорировал.

Пробившийся свет в щели двери, эй, о
Разгоревшееся любопытство не выдержало, эй, о
Я заглянул и увидел тебя.
Все сдерживаемые воспоминания нахлынули на меня.
Вопросы стали началом.

Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?
Станешь ли ты солнцем? Разрушишь ли ты меня?
Может, мы станем солнцем? Ослепительным. (о-о)
В этом запутанном пространстве, переплетенные сердца.
Я не хочу это останавливать.

О-о
Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?
О-о
Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?

Знакомые силуэты, тени, окутывающие тебя.
Они двигаются, словно в танце, но неужели это не я?
Я падаю, я падаю, я не могу отрицать, меня тянет к тебе.

Пробившийся свет в щели двери, эй, о
Разгоревшееся любопытство не выдержало, эй, о
Оторвавшийся от меня осколок,
Стал осколком кого-то другого.
Какое выражение лица мне сделать?

Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?
Станешь ли ты солнцем? Разрушишь ли ты меня?
Может, мы станем солнцем? Ослепительным.
В этом запутанном пространстве, переплетенные сердца.
Я не хочу это останавливать.

О-о
Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?
О-о
Станем ли мы солнцем? Станем ли мы солнцем?

О-о
Станем ли мы дождем? Станем ли мы солнцем?
О-о
Снова стану ли я собой? Станем ли мы солнцем?