Paroles et traduction WOODZ feat. Colde - Waikiki

Waikiki

Drawing ocean 천장 위에
야자수 on my desk
깊은 한숨 대신 들이킬래
Mojito가 best 또
돌고래는 구름 위로 jumping (jumping)
부서지는 파도위로 surfing (surfing)
도심 속 Waikiki
보고 풍덩 dive in 키키 Waikiki
노을 진 하늘 조명 삼고
모래 위로 stepping
또 해지면 별이 flashing
나는 멋진 그림을 making
Uh 어디든 가야 돼 이 도시는 너무
재미없으니까 데려가 줄게
그려 볼래 너와 나의 Waikiki
아무런 걱정도 하지 말고서
리듬에 몸을 맡기고서 움직여
친구들 모두 다 불러 (불러)
스트레스를 전부 풀어 (풀어)
스피커 볼륨에 몸을 맡겨 눈치 보지 말고
Waikiki, woo yeah
멈출 수 없듯이 woo yeah
밤새 춤을 추지 (woah, woah)
In Waikiki (woah, woah)
밤하늘 까맣게 (woo)
그 속에서 수영해 (oh yeah)
오르자 언덕 위에 (okay)
내일을 왜 걱정해 (skkrt)
별들은 모여 watchin' me (me)
내게 물어 how do you feel (feel)
오늘은 I can't sleep (sleep)
그냥 보낼 수 없으니
이곳 분위기 너무 stylish
물은 계속 흘러 valley
Okay let's go swimming (swimming)
쿨한 너의 움직임도
널 데려갈게 my studio
미리 들어봐 이 노래도
네가 모르는 곳으로
손을 잡고 데려가 줄게
아무런 걱정도 하지 말고서
리듬에 몸을 맡기고서 움직여
친구들 모두 다 불러 (불러)
스트레스를 전부 풀어 (풀어)
스피커 볼륨에 몸을 맡겨 눈치 보지 말고
Waikiki, woo yeah
멈출 수 없듯이 woo yeah
밤새 춤을 추지 (woah, woah)
In Waikiki (woah, woah)
아무런 걱정도 하지 말고서
리듬에 몸을 맡기고서 움직여
친구들 모두 다 불러
스트레스를 전부 풀어
스피커 볼륨에 몸을 맡겨 눈치 보지 말고
Waikiki (woah, woah)
In Waikiki (woah, woah)
Waikiki (woah, woah)
In Waikiki (woah, woah)
눈치 보지 말고 Waikiki (oh, woah)
멈출 수 없듯이 (oh, woah)
밤새 춤을 추지 (woah, woah)
In Waikiki (woah, woah)

Waikiki

Je dessine l'océan sur le plafond
Des palmiers sur mon bureau
Au lieu d'un profond soupir, je vais respirer
Un mojito est le meilleur, encore
Les dauphins sautent au-dessus des nuages (sautent)
Surfing sur les vagues qui se brisent (surfing)
Waikiki au cœur de la ville
Regarde et plonge dedans, Kiki Waikiki
Le ciel crépusculaire comme éclairage
Marchant sur le sable
Et quand le soleil se couche, les étoiles clignotent
Je crée de belles images
Uh, il faut que j'aille quelque part, cette ville est trop
Ennuyeuse, je t'emmènerai
On va dessiner notre Waikiki, toi et moi
Ne t'inquiète pas du tout
Laisse-toi aller au rythme et bouge
Appelle tous tes amis (appelle)
Décharge tout ton stress (décharge)
Laisse-toi aller au volume des enceintes, ne fais pas attention aux autres
Waikiki, woo yeah
Comme on ne peut pas s'arrêter, woo yeah
On danse toute la nuit (woah, woah)
À Waikiki (woah, woah)
Le ciel nocturne est noir (woo)
Nage-y dedans (oh yeah)
Monte sur la colline (okay)
Pourquoi t'inquiéter pour demain (skkrt)
Les étoiles se rassemblent pour me regarder (me)
Demande-moi comment je me sens (feel)
Aujourd'hui, je ne peux pas dormir (sleep)
Je ne peux pas juste passer à côté
L'ambiance ici est tellement stylée
L'eau coule en continu dans la vallée
Okay, allons nager (swimming)
Tes mouvements cool aussi
Je t'emmènerai à mon studio
Écoute cette chanson en avance
Vers un endroit que tu ne connais pas
Je te prendrai la main et je t'emmènerai
Ne t'inquiète pas du tout
Laisse-toi aller au rythme et bouge
Appelle tous tes amis (appelle)
Décharge tout ton stress (décharge)
Laisse-toi aller au volume des enceintes, ne fais pas attention aux autres
Waikiki, woo yeah
Comme on ne peut pas s'arrêter, woo yeah
On danse toute la nuit (woah, woah)
À Waikiki (woah, woah)
Ne t'inquiète pas du tout
Laisse-toi aller au rythme et bouge
Appelle tous tes amis
Décharge tout ton stress
Laisse-toi aller au volume des enceintes, ne fais pas attention aux autres
Waikiki (woah, woah)
À Waikiki (woah, woah)
Waikiki (woah, woah)
À Waikiki (woah, woah)
Ne fais pas attention aux autres, Waikiki (oh, woah)
Comme on ne peut pas s'arrêter (oh, woah)
On danse toute la nuit (woah, woah)
À Waikiki (woah, woah)