Paroles et traduction WOOGIE feat. ROMderful & punchnello - PARADISE

PARADISE

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradise

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breeze
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

Paradise

Beautiful weather
Look at my eyes baby
어려웠잖아 매일매일
이제는 놔도 돼 baby
바람에 날려 바람을 타고
향기는 퍼져 멀리
따스한 햇빛 눈부신 해변
We're in paradise baby

Palm trees on the beach
Eating tacos 우린 편히 기대
잠깐의 꿈이라도 즐길래 이젠
깨지 않길 기도하는 건 너무 모양 빠지니 yeah, yeah

You can have it, you can have it, baby
수 많은 날 들을 뒤로한 체
현실과 멀리 떨어져 이젠
잊을 수 없는 꿈 안에서 허우적대

Killing time for no reason
모래 사장 위에 누워 우린 chillin'
겉옷도 필요하지 않아 are you kidding?
사랑을 나눠 너의 눈을 마주 보며

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradisе

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breezе
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

Paradise
Para, para, paradise

You can get it 누워있어도 돼 아직
Too many problems
그래 머리 비워 이젠
You can have it 편히 있어도 돼 여긴
높은 하늘 아래 잔을 비워 우린

돌아갈 필요 없어 도망갈 필요 없어
같이 손을 잡고 밤하늘의 별을 세자
더는 yeah, yeah 돌아갈 필요 없어 도망갈 필요 없어
여긴 paradise as you know

Baby I don't wanna wake you up right now
서두르지마 시간은 우리 거니까
좀 더 머물러 있자고
걱정이 너무 많아 왜이리?
우린 왜 그랬을까?
걱정이 너무 많아 baby
우린 왜 그랬을까?

If you look into my eyes
You'll see the reflection
Of your beauty and clear skies
And I see paradise
Para, para, paradise

I feel so free
It's just you and me
A few palm trees a pool the breeze
Yeah, I'm in paradise
Para, para, paradise

РАЙ

Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты увидишь отражение
Твоей красоты и ясного неба,
И я увижу рай.
Рай, рай, рай.

Я чувствую себя таким свободным.
Здесь только ты и я,
Несколько пальм, бассейн, бриз.
Да, я в раю.
Рай, рай, рай.

Рай.

Прекрасная погода.
Посмотри в мои глаза, малышка.
Каждый день был таким трудным,
Теперь ты можешь отпустить это, детка.
Лети на ветру, скользи по нему,
Аромат распространяется далеко.
Теплый солнечный свет, ослепительный пляж.
Мы в раю, малышка.

Пальмы на пляже,
Мы едим тако и отдыхаем,
Даже если это мимолетный сон, я хочу насладиться им сейчас.
Молиться о том, чтобы он не закончился - слишком жалко, да, да.

Ты можешь получить это, ты можешь получить это, детка.
Оставив позади все эти дни,
Теперь мы далеко от реальности,
Барахтаемся в незабываемом сне.

Проводим время без причины.
Лежим на песке, мы чиллим.
Даже верхняя одежда не нужна, ты шутишь?
Делимся любовью, глядя друг другу в глаза.

Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты увидишь отражение
Твоей красоты и ясного неба,
И я увижу рай.
Рай, рай, рай.

Я чувствую себя таким свободным.
Здесь только ты и я,
Несколько пальм, бассейн, бриз.
Да, я в раю.
Рай, рай, рай.

Рай.
Рай, рай, рай.

Ты можешь получить это, можешь просто лежать,
Слишком много проблем.
Да, очисти свой разум сейчас.
Ты можешь получить это, просто расслабься, здесь
Под высоким небом мы осушаем бокалы.

Не нужно возвращаться, не нужно убегать,
Давай возьмемся за руки и будем считать звезды в ночном небе.
Больше не нужно, да, да, возвращаться, бежать.
Это рай, как ты знаешь.

Детка, я не хочу тебя сейчас будить.
Не торопись, время на нашей стороне.
Давай останемся здесь подольше.
Почему ты так беспокоишься?
Почему мы это сделали?
Так много беспокойств, детка.
Почему мы это сделали?

Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты увидишь отражение
Твоей красоты и ясного неба,
И я увижу рай.
Рай, рай, рай.

Я чувствую себя таким свободным.
Здесь только ты и я,
Несколько пальм, бассейн, бриз.
Да, я в раю.
Рай, рай, рай.