Paroles et traduction WOOGIE feat. Sik-K & Penomeco - PLAY ME

PLAY ME

Woogie on and on

Oh 어떡하지
I like your outfit
벌써 궁금해 네 속옷까지
Wait 'til panty's droppin'
You know about me
기다려지지 밤이
기다렸지 그걸 사실

Only one who poppin', 소주 with me
누가 줘도 원랜 안마시지
Need your love, you feel me
Ooh, so let's kickin'
네 쇄골부터 허벅지까지
거기에만 시선이 가지
Yeah, right now, I gotta dive in
Yeah, right now, I gotta dive in

Baby, your body on flame
I miss your body all day
당연히 nobody compared
짠 할게 네 엉덩이에 건배
Baby, your body on flame
I miss your body all day
당연히 nobody compared
짠 할게 네 엉덩이에다 건배

네 목소린 밤에 더 예뻐 so
Slowly kissin' on your rip so
So just play me, play me, play me
Play me, play me all night
Just play me, play me, play me
Play me, play me so nice, so nice

Oh 어떡하지
벌써 손이 바삐, yeah
단추를 하나씩
눈은 감지마
It's okay you know
Like the way you are
불이 꺼진 채, yeah
아프면 얘기 해, baby

음, 어색한 공기를 털어내
괜히 피식 웃는 건 왜인지
던져놓은 옷들은 내비둬
Hesitating, no more plight, we don't care
방안에 비 오네
자기를 위로해
Surfing on me
네 허린 wavy 빠지지 (않았으면 해, girl)

Drumming sound in my room
난 안 힘들어 하나도
해보자 하나 둘씩
Same time, same place
Same vibes, same face
서로 합을 짜기라도 한 듯이

네 목소린 밤에 더 예뻐 so
Slowly kissin' on your rip so
So just play me, play me, play me
Play me, play me all night
Just play me, play me, play me
Play me, play me so nice, so nice

다 벗어서 다 던져놓자
저 옷들처럼 널브러져 있을까
아니면 우리 아니면
그냥 하지 뭐 한 시간이면

Don't trip, baby, don't trip
Just strip, baby, just strip
벗어버려 designer
너도 원하는걸 다 알아
Baby, I'm gonna make you feel good
Baby, I'm gonna make you feel good

네 목소린 밤에 더 예뻐 so
Slowly kissin' on your rip so
So just play me, play me, play me
Play me, play me all night
Just play me, play me, play me
Play me, play me so nice, so nice

ИГРАЙ СО МНОЙ

Вуги снова и снова

О, что же делать
Мне нравится твой наряд
Уже интересно, какое на тебе белье
Подожду, пока трусики упадут
Ты знаешь обо мне
Не дождусь ночи
Ждал этого, если честно

Только ты зажигаешь, соджу со мной
Обычно ни от кого не пью
Нужна твоя любовь, ты понимаешь меня
О, давай начнем
От твоих ключиц до бедер
Мой взгляд прикован только к ним
Да, прямо сейчас, я должен нырнуть
Да, прямо сейчас, я должен нырнуть

Детка, твое тело в огне
Скучаю по твоему телу весь день
Конечно, никто не сравнится
Подниму тост за твою попку
Детка, твое тело в огне
Скучаю по твоему телу весь день
Конечно, никто не сравнится
Подниму тост за твою попку

Твой голос ночью еще прекраснее, так что
Нежно целую твои губы, так что
Так что просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной всю ночь
Просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной, играй со мной так сладко, так сладко

О, что же делать
Мои руки уже заняты, да
Расстегиваю пуговицы одну за другой
Глаза не закрывай
Все в порядке, ты знаешь
Мне нравишься такая, какая ты есть
При выключенном свете, да
Если больно, скажи, детка

Мм, развеиваем неловкость
Почему-то хихикаем без причины
Оставь разбросанную одежду
Больше никаких колебаний, нам все равно
В комнате дождь
Утешаю тебя
Катаешься на мне
Твоя талия волнами извивается (не хотел бы, чтобы ты остановилась, девочка)

Звук барабанов в моей комнате
Мне совсем не тяжело
Давай сделаем это, раз, два
В то же время, в том же месте
Те же чувства, то же лицо
Как будто мы сговорились

Твой голос ночью еще прекраснее, так что
Нежно целую твои губы, так что
Так что просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной всю ночь
Просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной, играй со мной так сладко, так сладко

Давай все снимем и разбросаем
Будем валяться, как эта одежда?
Или мы, или
Просто сделаем это, всего час

Не бойся, детка, не бойся
Просто раздевайся, детка, просто раздевайся
Сними с себя дизайнерские вещи
Я знаю, чего ты хочешь
Детка, я сделаю тебе хорошо
Детка, я сделаю тебе хорошо

Твой голос ночью еще прекраснее, так что
Нежно целую твои губы, так что
Так что просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной всю ночь
Просто играй со мной, играй со мной, играй со мной
Играй со мной, играй со мной так сладко, так сладко