Paroles et traduction WOS - INTRODUCCIÓN AL ÉXTASIS

INTRODUCCIÓN AL ÉXTASIS

Sumergiendo mi cabeza en una nube
Sintiendo lo que baja y lo que sube
Se prepara el corazón pa' cuando nada alumbre
Somos cuerpos en peligro de derrumbe

No sirve la brújula, enhebro mi norte con mi aguja
Que está lejos del lujo pero empuja
Y quiere pinchar la burbuja
Donde lo que deseo es eso mismo que me asusta

Oscuro éxtasis, valga la ambigüedad
Estado de crisis pa'l humano literal
Una dosis más de contradicción total
Sintiendo en cada inicio los indicios de un final

Pero tranquilo, que busco en la superficie
Algún trago largo de algo malo que me tranquilice
El cantinero sabe de servir otra ronda
No se escondan, somos la puta luz en la sombra

No sé por qué se asombran
No sé por qué se asombran, si es así de claro
Así de raro te lo traje, dibujé un paisaje
Justo flotando entre el pochoclo y el mensaje

¿Te tensa este masaje?
¿Cómo puede ser que se haya vuelto carne y hueso el camuflaje?
Pero no desesperés, se puede cambiar eso que ves
Como riendo todos juntos a la vez, ¿me entendés?

INTRODUCTION TO ECSTASY

Plummeting my head in a cloud
Feeling what goes down and what goes up
The heart prepares itself for when there's no light
We are bodies in danger of collapse

The compass is of no use, I thread my north with my needle
That is far from luxury but it pushes
And it wants to burst the bubble
Where what I desire is the very thing that frightens me

Dark ecstasy, let the ambiguity be worth it
A state of crisis for the literal human
One more dose of total contradiction
Feeling the signs of an end in every beginning

But, be calm, for I search on the surface
For a long sip of something evil to calm me
The bartender knows how to serve another round
Don't hide, we are the fucking light in the shadows

I don't know why you're so amazed
I don't know why you're so amazed, if it's this clear
That's how strange I brought it to you, I painted a landscape
Just floating between the popcorn and the message

Does this massage make you tense?
How is it possible that the camouflage has become flesh and blood?
But don't despair, you can change what you see
Like laughing all together at once, do you understand me?