Paroles et traduction WOS feat. Nicki Nicole - CAMBIANDO LA PIEL

CAMBIANDO LA PIEL

¡Uh!
Eh

La serotonina sube hasta la frente
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Cambiando la piel y los diente′
Te alucina verme como un animal de repente

Que la pista se vuelva un simposio
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
Por Dios, del estrés que me planteás, yo me divorcio
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio

Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
Y el que pierda la sorpresa, perdió
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Para decir mañana que esta noche curó

La vi bailando hermosa
Llenaba el vaso su aura misteriosa
No pude seguirle los pasos
Pero nos miramo' y dijimo′: "pasemo' a otra cosa"

Estoy aprendiendo de mí (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má'
Somos amor fugaz (¡ah!)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo (uh)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo

No somo′ lo que un don dice
No existe quien me conozca más que mis pena′ (¿qué?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Ya perdí la cautela

Si no olvido ahora sé que después no funciona
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Mucho que pagar
Mi alma no da más

Después de que todo pase
No me pidas que me quede pa′ volve' a apagarme
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace′
Yo sigo buscando la salida de esta fase, estoy curándome

Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Y termino buscando el camino a casa

Estoy aprendiendo de mí (eh, mí)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má′
Somos amor fugaz (ah, ah)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo (woh, woh)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo

No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Que ya no soy el mismo de ayer (que ya no soy el mismo de ayer)
Tus daga' ya no son tan filosas (no lo son)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh, yeah)

CHANGING SKIN

¡Uh!
Eh

Serotonin rushes to my forehead
My spinal cord feels like a snake
Changing my skin and my teeth
You’re hallucinating, seeing me as an animal all of a sudden

Let this track become a symposium
And we'll just be lifelong partners in leisure
By God, I'm divorcing myself from the stress you give me
And don't offer me anything else, I don't negotiate peace

And every high brings a new low, and every life a coffin
And the one who loses the surprise, loses
Today I bring the wound that opened someday
To say tomorrow that it healed tonight

I saw her dancing, beautiful
Her mysterious aura filled the glass
I couldn't follow her steps
But we looked at each other and said: "let's move on to something else"

I’m learning from myself (eh)
I’m defending myself from myself
I don’t believe myself anymore
We are fleeting love (¡ah!)

I’m changing my skin (ah)
Surviving
From the ashes of yesterday
I’m being reborn (uh)

I’m changing my skin (ah)
Surviving
From the ashes of yesterday
I’m being reborn

We are not what a gift says
No one knows me better than my sorrows (what?)
This time I let my heart rule my reason
I’ve already lost my caution

If I don’t forget now, I know it won’t work later
I’m getting out of this to go back to what I was
Much to pay
My soul can’t take it anymore

After everything passes
Don’t ask me to stay to turn myself off again
It shows when you use your disguises
I'm still looking for a way out of this phase, I'm healing myself

That the bad that touches me is going away (wuh)
I learned from each of my mistakes (yeah, yeah)
Give me the vape, I forget what happens (wuh)
And I end up looking for the way home

I’m learning from myself (eh, myself)
I’m defending myself from myself
I don’t believe myself anymore
We are fleeting love (ah, ah)

I’m changing my skin (ah)
Surviving (surviving)
From the ashes of yesterday
I’m being reborn (woh, woh)

I’m changing my skin (ah)
Surviving
From the ashes of yesterday
I’m being reborn

Don’t tell me what the note is (don’t tell me what it is)
I’m not the same as yesterday (I’m not the same as yesterday)
Your daggers are not so sharp anymore (they are not)
I’m already changing my skin (eh, eh, yeah)