Paroles et traduction WOS feat. Nicki Nicole - CAMBIANDO LA PIEL

CAMBIANDO LA PIEL

¡Uh!
Eh

La serotonina sube hasta la frente
Mi espina dorsal ya parece una serpiente
Cambiando la piel y los diente′
Te alucina verme como un animal de repente

Que la pista se vuelva un simposio
Y seamos solo socios vitalicios del ocio
Por Dios, del estrés que me planteás, yo me divorcio
Y no me ofrezcas más, que la paz no la negocio

Y cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
Y el que pierda la sorpresa, perdió
Hoy traigo la herida que algún día se abrió
Para decir mañana que esta noche curó

La vi bailando hermosa
Llenaba el vaso su aura misteriosa
No pude seguirle los pasos
Pero nos miramo' y dijimo′: "pasemo' a otra cosa"

Estoy aprendiendo de mí (eh)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má'
Somos amor fugaz (¡ah!)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo (uh)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo

No somo′ lo que un don dice
No existe quien me conozca más que mis pena′ (¿qué?)
Esta vez dejé que el corazón maneje la razón
Ya perdí la cautela

Si no olvido ahora sé que después no funciona
Yo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Mucho que pagar
Mi alma no da más

Después de que todo pase
No me pidas que me quede pa′ volve' a apagarme
Cómo se te nota cuando usas tus disfrace′
Yo sigo buscando la salida de esta fase, estoy curándome

Que lo malo que me toca ya se va-va (wuh)
Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (wuh)
Y termino buscando el camino a casa

Estoy aprendiendo de mí (eh, mí)
Me estoy defendiendo de mí
Ya no me creo má′
Somos amor fugaz (ah, ah)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo (sobreviviendo)
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo (woh, woh)

Estoy cambiando la piel (ah)
Sobreviviendo
De las cenizas de ayer
Voy renaciendo

No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Que ya no soy el mismo de ayer (que ya no soy el mismo de ayer)
Tus daga' ya no son tan filosas (no lo son)
Yo ya estoy cambiando la piel (eh, eh, yeah)

CHANGER DE PEAU

¡Oh!
Eh

La sérotonine monte jusqu'à mon front
Mon épine dorsale ressemble déjà à un serpent
Je change de peau et de dents
Tu hallucines en me voyant comme un animal soudainement

Que la piste devienne un symposium
Et soyons juste des partenaires à vie du loisir
Par Dieu, du stress que tu me poses, je divorce
Et ne m'offre plus rien, car la paix, je ne la négocie pas

Et chaque montée apporte un nouveau creux, et chaque vie un tiroir
Et celui qui perd la surprise, a perdu
Aujourd'hui, j'apporte la blessure qui s'est ouverte un jour
Pour dire demain que cette nuit a guéri

Je l'ai vue danser, magnifique
Elle remplissait le verre avec son aura mystérieuse
Je n'ai pas pu suivre ses pas
Mais on s'est regardés et on s'est dit : "Passons à autre chose"

J'apprends à me connaître (eh)
Je me défends de moi-même
Je ne me crois plus
Nous sommes un amour éphémère (ah !)

Je change de peau (ah)
Je survis
Des cendres d'hier
Je renais (uh)

Je change de peau (ah)
Je survis
Des cendres d'hier
Je renais

Nous ne sommes pas ce qu'un don dit
Il n'y a personne qui me connaisse mieux que mes peines (quoi ?)
Cette fois, j'ai laissé le cœur guider la raison
J'ai perdu la prudence

Si j'oublie pas maintenant, je sais que ça ne marchera pas après
Je sors de tout ça pour revenir à ce que j'étais
Beaucoup à payer
Mon âme n'en peut plus

Après que tout soit passé
Ne me demande pas de rester pour me rallumer
Comment on te voit quand tu portes tes déguisements
Je continue à chercher la sortie de cette phase, je guéris

Que le mal qui me touche s'en va-va (wuh)
J'ai appris de chacune de mes erreurs (yeah, yeah)
Donne-moi la vapeur, que j'oublie ce qui se passe (wuh)
Et je finis par chercher le chemin du retour

J'apprends à me connaître (eh, moi)
Je me défends de moi-même
Je ne me crois plus
Nous sommes un amour éphémère (ah, ah)

Je change de peau (ah)
Je survis (je survis)
Des cendres d'hier
Je renais (woh, woh)

Je change de peau (ah)
Je survis
Des cendres d'hier
Je renais

Ne me dis pas quelle est la note (ne me dis pas quelle est)
Que je ne suis plus le même d'hier (que je ne suis plus le même d'hier)
Tes dagues ne sont plus si tranchantes (elles ne le sont pas)
Je suis déjà en train de changer de peau (eh, eh, yeah)