WRECKM - KINDA FooLISH - traduction des paroles en français

Paroles et traduction WRECKM - KINDA FooLISH




KINDA FooLISH
UN PEU IDIOT
I told you that I'm WRECKM got confidence
Je t'ai dit que je suis WRECKM, j'ai confiance en moi
Y'all be looking like keys I have been locking this
Vous ressemblez à des serrures que j'ai bouclées
Mask on my face man you know I've been rocking this
Masque sur mon visage, tu sais que je porte ça
Get the camera out the way man stop stalking it
Enlève la caméra, arrête de me traquer
Making fun of me you know that you're mocking it
Te moquer de moi, tu sais que tu te fiches de moi
But you don't got the electric no shocking it
Mais tu n'as pas l'étincelle, tu ne me choques pas
You are not safe from my lyrics no blocking it
Tu n'es pas à l'abri de mes paroles, tu ne peux pas les bloquer
Now I gotta get my music I'm clocking in
Maintenant je dois aller faire ma musique, je pointe
I got the 808's right on my head
J'ai les 808 sur la tête
Thought for a minute that I was just dead
J'ai cru un instant que j'étais mort
But now I'm up like myself and my bread
Mais maintenant je suis debout comme moi et mon pain
I write these lyrics like some pencil lead
J'écris ces paroles comme du plomb de crayon
I'm not imitating no Freddie Dredd
Je n'imite aucun Freddie Dredd
I got the bears a collection of Ted
J'ai les ours, une collection de Ted
You cannot even track what I just said
Tu ne peux même pas suivre ce que je viens de dire
Cause your lyrics put to sleep go to bed
Parce que tes paroles endorment, va te coucher
Got my shoes they are Nike they are orange
J'ai mes chaussures, elles sont Nike, elles sont orange
Fly like a plane but you're just not aboard it
Je vole comme un avion mais tu n'es pas à bord
Try to cut me down but you can not sword it
Essaie de me couper mais tu ne peux pas le transpercer
Try to arrange me you really can't sort it
Essaie de me ranger, tu ne peux vraiment pas me trier
I'm gonna send you flying into orbit
Je vais t'envoyer en orbite
I chew you out like some gum like some orbit
Je te mâche comme du chewing-gum, comme de l'Orbit
I'm high up right now fast like I soar it
Je suis haut en ce moment, rapide comme je plane
Loud like a lion but I do not roar it
Fort comme un lion mais je ne rugis pas
I made a song a while ago I'm better now
J'ai fait une chanson il y a quelque temps, je suis meilleur maintenant
Both at making music and at my bank account
Autant pour faire de la musique que pour mon compte en banque
While I like make some jokes I don't mess around
Bien que j'aime faire des blagues, je ne plaisante pas
Waiting until next year to drop the next profound
Attendre l'année prochaine pour sortir le prochain son profond
I need to get some rest need to go and sleep sound
J'ai besoin de me reposer, j'ai besoin d'aller dormir profondément
Lyrics spewing out because I am wound
Les paroles jaillissent parce que je suis blessé
Now the melody is changing up
Maintenant la mélodie est en train de changer
It's no longer gonna be around
Elle ne sera plus
Now I'm doing it I'm using all my tech
Maintenant je le fais, j'utilise toute ma technologie
I gotta be a part of something like I'm triple sec
Je dois faire partie de quelque chose comme si j'étais du triple sec
I gotta be like Mo Bomba like I am Sheck Wes
Je dois être comme Mo Bomba comme si j'étais Sheck Wes
I gotta do it to the top to the very best
Je dois le faire jusqu'au sommet, jusqu'au meilleur
I gotta do it yeah till I'm better then rest
Je dois le faire ouais jusqu'à ce que je sois meilleur que le reste
I gotta do it yeah till I'm a concert fest
Je dois le faire ouais jusqu'à ce que je sois un festival de concerts
I gotta do it yeah till people go protest
Je dois le faire ouais jusqu'à ce que les gens protestent
I gotta do it until people say that I'm the best
Je dois le faire jusqu'à ce que les gens disent que je suis le meilleur
Hold up I think I just ran out of breath
Attends, je crois que je viens de perdre mon souffle
But that does not mean that I am near death
Mais ça ne veut pas dire que je suis proche de la mort
I just gotta say that I'd rather move west
Je dois juste dire que je préférerais déménager à l'ouest
Then settle for worse and settle for less
Plutôt que de me contenter de pire et de moins
But I put my mind straight to the test
Mais j'ai mis mon esprit à l'épreuve
If it can fly if it's gotta nest
S'il peut voler s'il doit faire son nid
Or if it's annoying just like a pest
Ou s'il est agaçant comme un parasite
My lyrics flatline I'm already set
Mes paroles sont plates, je suis prêt
Hold up I think I just ran out of breath
Attends, je crois que je viens de perdre mon souffle
But that does not mean that I am near death
Mais ça ne veut pas dire que je suis proche de la mort
I just gotta say that I'd rather move west
Je dois juste dire que je préférerais déménager à l'ouest
Then settle for worse and settle for less
Plutôt que de me contenter de pire et de moins
But I put my mind straight to the test
Mais j'ai mis mon esprit à l'épreuve
If it can fly if it's gotta nest
S'il peut voler s'il doit faire son nid
Or if it's annoying just like a pest
Ou s'il est agaçant comme un parasite
My lyrics flatline I'm already set
Mes paroles sont plates, je suis prêt
I got the 808's right on my head
J'ai les 808 sur la tête
Thought for a minute that I was just dead
J'ai cru un instant que j'étais mort
But now I'm up like myself and my bread
Mais maintenant je suis debout comme moi et mon pain
I write these lyrics like some pencil lead
J'écris ces paroles comme du plomb de crayon
I'm not imitating no Freddie Dredd
Je n'imite aucun Freddie Dredd
I got the bears a collection of Ted
J'ai les ours, une collection de Ted
You cannot even track what I just said
Tu ne peux même pas suivre ce que je viens de dire
Cause your lyrics put to sleep go to bed
Parce que tes paroles endorment, va te coucher
Got my shoes they are Nike they are orange
J'ai mes chaussures, elles sont Nike, elles sont orange
Fly like a plane but you're just not aboard it
Je vole comme un avion mais tu n'es pas à bord
Try to cut me down but you can not sword it
Essaie de me couper mais tu ne peux pas le transpercer
Try to arrange me you really can't sort it
Essaie de me ranger, tu ne peux vraiment pas me trier
I'm gonna send you flying into orbit
Je vais t'envoyer en orbite
I chew you out like some gum like some orbit
Je te mâche comme du chewing-gum, comme de l'Orbit
I'm high up right now fast like I soar it
Je suis haut en ce moment, rapide comme je plane
Loud like a lion but I do not roar it
Fort comme un lion mais je ne rugis pas





Writer(s): Jacob Ayson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.