Paroles et traduction Wu-Tang Clan - Da Mystery of Chessboxin' - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da Mystery of Chessboxin' - Radio Edit
Тайна Шахматной Доски - Радио Версия
The
game
of
chess
is
like
a
sword
fight
Игра
в
шахматы
словно
бой
на
мечах,
милая.
You
must
think
first
before
you
move
Ты
должна
подумать,
прежде
чем
сделать
ход.
Toad
style
is
immensely
strong
and
immune
to
nearly
any
weapon
Стиль
Жабы
невероятно
силён
и
неуязвим
практически
для
любого
оружия.
When
it's
properly
used
it's
almost
invincible
При
правильном
использовании
он
практически
непобедим.
Raw
I'ma
give
it
to
ya,
with
no
trivia
Настоящий,
я
дам
тебе
его,
без
всякой
ерунды.
Raw
like
cocaine
straight
from
Bolivia
Чистый,
как
кокаин
прямо
из
Боливии.
My
hip-hop
will
rock
and
shock
the
nation
Мой
хип-хоп
потрясёт
и
шокирует
нацию,
Like
the
Emancipation
Proclamation
Как
Прокламация
об
освобождении
рабов.
Weak
MC's
approach
with
slang
that's
dead
Слабые
МС
лезут
с
дохлым
сленгом.
You
might
as
well
run
into
the
wall
and
bang
your
head
Лучше
бы
ты
сразу
врезалась
в
стену
и
расшибла
голову.
I'm
pushing
force,
my
force
you're
doubting
Я
давлю
силой,
в
моей
силе
ты
сомневаешься.
I'm
making
devils
cower
to
the
Caucus
Mountains
Я
заставляю
дьяволов
прятаться
на
Кавказских
горах.
Well
I'm
a
sire,
I
set
the
microphone
on
fire
Я
поджигатель,
я
поджигаю
микрофон.
Rap
styles
vary,
and
carry
like
Mariah
Рэп-стили
разнообразны
и
прекрасны,
как
Мэрайя.
I
come
from
the
Shaolin
slum,
and
the
isle
I'm
from
Я
из
трущоб
Шаолиня,
и
остров,
откуда
я
родом,
Is
coming
through
with
nuff
niggas,
and
nuff
guns
Прет
сюда
с
кучей
ниггеров
и
кучей
стволов.
So
if
you
wanna
come
sweating,
stressing
contesting
Так
что,
если
хочешь
попотеть,
пострессовать,
посоревноваться,
You'll
catch
a
sharp
sword
to
the
midsection
Получишь
острый
меч
в
живот.
Don't
talk
the
talk,
if
you
can't
walk
the
walk
Не
болтай,
если
не
можешь
подтвердить
делом.
Phony
niggas
are
outlined
in
chalk
Фальшивых
ниггеров
обводят
мелом.
I'm
mad
vexed,
it's
what
the
projects
made
me
Я
зол,
это
то,
чем
меня
сделали
трущобы.
Rebel
to
the
grain
there's
no
way
to
barricade
me
Бунтарь
до
мозга
костей,
меня
никак
не
остановить.
Steamrolling
niggas
like
a
eighteen
wheeler
Сминаю
ниггеров,
как
восемнадцатиколёсник,
With
a
drunk
driver
driving,
there's
no
surviving
С
пьяным
водителем
за
рулём,
шансов
выжить
нет.
Rough
like
Timberland
wear,
yeah
Грубый,
как
ботинки
Timberland,
да.
Me
and
the
Clan,
and
yo
the
Landcruisers
out
there
Я
и
Клан,
и
наши
Land
Cruiser'ы
там.
Peace
to
all
the
crooks,
all
the
niggas
with
bad
looks
Мир
всем
жуликам,
всем
ниггерам
с
хмурыми
лицами.
Bald
heads,
braids,
blow
this
We
got
chrome
Tecs,
nickel
plated
Macs
Бритые
головы,
косички,
взорвите
это!
У
нас
хромированные
Tec-9,
никелированные
Макаровы.
Black
Ac's,
drug
dealing
styles
in
phat
stacks
Чёрные
Cadillac'и,
наркоторговля
и
толстые
пачки.
I
only
been
a
good
nigga
for
a
minute
though
Я
был
хорошим
ниггером
всего
минуту,
Cuz
I
got
to
get
my
props,
and
win
it
yo
Потому
что
я
должен
получить
своё
и
победить.
I
got
beef
wit
commercial-ass
niggas
with
gold
teeth
У
меня
проблемы
с
коммерческими
ниггерами
с
золотыми
зубами,
Lamping
in
a
Lexus
eating
beef
Развалившимися
в
Lexus
и
жующими
стейк.
Straight
up
and
down
don't
even
bother
Честно
говоря,
даже
не
пытайся.
I
got
forty
niggas
up
in
here
now,
who
kill
niggas
fathers
У
меня
здесь
сорок
ниггеров,
которые
убивают
отцов
ниггеров.
My
peoples
are
you
with
me
where
you
at?
Мои
люди,
вы
со
мной?
Где
вы?
In
the
front,
in
the
back
killa-bees
on
attack
Впереди,
сзади,
пчёлы-убийцы
атакуют.
My
peoples
are
you
with
me
where
you
at?
Мои
люди,
вы
со
мной?
Где
вы?
Smoking
meth
hitting
cats
on
the
block
with
the
gats
Курим
мет,
стреляем
по
котам
на
районе
из
пушек.
Here
I
go,
deep
type
flow
Вот
и
я,
глубокий
флоу,
Jacques
Cousteau
could
never
get
this
low
Жак-Ив
Кусто
никогда
бы
не
опустился
так
низко.
I'm
cherry
bombing
shits,
Boom
Я
взрываю
всё
к
чертям,
бум!
Just
warming
up
a
little
bit,
vroom
vroom
Только
разогреваюсь
немного,
врум-врум.
Rappining
is
what's
happening
Рэп
- вот
что
происходит.
Keep
the
pockets
stacked
and
then,
hands
clapping
and
Держи
карманы
полными,
а
затем
хлопай
в
ладоши.
At
the
party
when
I
move
my
body
На
вечеринке,
когда
я
двигаю
своим
телом,
Gotta
get
up
and
be
somebody!
Должен
встать
и
стать
кем-то!
Grab
the
microphone
put
strength
to
the
bone
Хватай
микрофон,
вкладывай
силу
в
кости.
Duh-Duh-Duh,
enter
the
Wu-Tang
zone
Ду-ду-ду,
войди
в
зону
Wu-Tang.
Sure
enough
when
I
rock
that
stuff
Конечно,
когда
я
читаю
этот
рэп,
Guff
puff?
I'm
gonna
catch
your
bluff
tuff
Пуф-пуф?
Я
раскрою
твой
блеф,
жестко.
Rough,
kicking
rhymes
like
Jim
Kelly
Грубо,
пинаю
рифмы,
как
Джим
Келли.
Or
Alex
Haley
I'm
a
Mi-Beetle
Bailey
rhymes
Или
Алекс
Хейли,
я
- рядовой
рифм.
Coming
raw
style,
hardcore
Настоящий
стиль,
хардкор.
Niggas
be
coming
to
the
hip-hop
store
Ниггеры
приходят
в
хип-хоп
магазин,
Coming
to
buy
grocery
from
me
Чтобы
купить
у
меня
продукты.
Trying
to
be
a
hip-hop
MC
Пытаются
быть
хип-хоп
МС.
The
law,
in
order
to
enter
the
Wu-Tang
Закон,
чтобы
войти
в
Wu-Tang,
You
must
bring
the
Ol'
Dirty
Bastard
type
slang
Ты
должен
принести
сленг
в
стиле
Ol'
Dirty
Bastard.
Represent
the
GZA,
Abbott,
RZA,
Shaquan,
Inspectah
Deck
Представляю
GZA,
Abbott,
RZA,
Shaquan,
Inspectah
Deck.
Dirty
Ol'
getting
low
wit
his
flow
Грязный
старик
читает
свой
флоу.
Ducing,
the
Ghostface
Killah!
Представляю,
Ghostface
Killah!
No
one
could
get
iller
Никто
не
может
быть
круче.
My
peoples
are
you
with
me
where
you
at?
Мои
люди,
вы
со
мной?
Где
вы?
In
the
front,
in
the
back
killa-bees
on
attack
Впереди,
сзади,
пчёлы-убийцы
атакуют.
My
peoples
are
you
with
me
where
you
at?
Мои
люди,
вы
со
мной?
Где
вы?
Smoking
meth
hitting
cats
on
the
block
with
the
gats
Курим
мет,
стреляем
по
котам
на
районе
из
пушек.
Speaking
of
the
devil
psych,
no
it's
the
God,
get
the
shit
right
Говоря
о
дьяволе,
псих,
нет,
это
Бог,
пойми
правильно.
Mega
trife,
and
yo
I
killed
you
in
a
past
life
Мега
крутой,
и
я
убил
тебя
в
прошлой
жизни.
On
the
mic
while
you
was
kicking
that
fast
shit
На
микрофоне,
пока
ты
читал
свой
быстрый
рэп,
You
reneged
tried
again,
and
got
blasted
Ты
отступил,
попробовал
снова
и
был
уничтожен.
Half
mastered
ass
style
mad
ruff
task
Полу-мастерский
стиль,
безумно
сложная
задача.
When
I
struck
I
had
on
Timbs
and
a
black
mask
Когда
я
ударил,
на
мне
были
Timberland
и
чёрная
маска.
Remember
that
shit?
I
know
you
don't
remember
jack
Помнишь
это
дерьмо?
Я
знаю,
ты
ни
хрена
не
помнишь.
That
night
yo
I
was
hitting
like
a
spiked
bat
В
ту
ночь
я
бил,
как
бейсбольная
бита
с
шипами.
And
then
you
thought
I
was
bugged
out,
and
crazy
А
потом
ты
подумал,
что
я
спятил
и
сошёл
с
ума.
Strapped
for
nonsense,
after
me
became
lazy
Готовый
к
бессмысленным
действиям,
после
меня
стал
ленивым.
Yo,
nobody
budge
while
I
shot
slugs
Эй,
никто
не
двигается,
пока
я
стреляю.
Never
shot
thugs,
I'm
running
with
thugs
that
flood
mugs
Никогда
не
стрелял
по
бандитам,
я
бегаю
с
бандитами,
которые
грабят.
So
grab
your
8+ 1,
start
flipping
and
tripping
Так
что
хватай
свой
8+1,
начинай
переворачиваться
и
спотыкаться.
Niggas
is
jetting
I'm
licking
off
son
Ниггеры
бегут,
я
слизываю,
сынок.
Wu,
Tang,
Wu,
Tang,
Wu,
Tang,
Wu,
Tang!
Wu,
Tang,
Wu,
Tang,
Wu,
Tang,
Wu,
Tang!
Homicide's
illegal
and
death
is
the
penalty
Убийство
незаконно,
и
смерть
— это
наказание.
What
justifies
the
homicide,
when
he
dies?
Что
оправдывает
убийство,
когда
он
умирает?
In
his
own
iniquity
it's
the
В
своей
собственной
безнравственности
это
Master
of
the
Mantis
Rapture
coming
at
ya
Мастер
Богомола,
Восхищение
идет
к
тебе.
We
have
an
APB
on
an
MC
Killer
У
нас
есть
ориентировка
на
убийцу
МС.
Looks
like
the
work
of
a
Master
Похоже
на
работу
Мастера.
Evidence
indicates
that
his
stature
Данные
свидетельствуют
о
том,
что
его
рост
Merciless
like
a
terrorist
hard
to
capture
Безжалостен,
как
террорист,
его
трудно
поймать.
The
flow,
changes
like
a
chameleon
Флоу
меняется,
как
хамелеон.
Plays
like
a
friend,
and
stabs
you
like
a
dagger
Ведёт
себя
как
друг,
а
бьёт
в
спину,
как
кинжал.
This
technique
attacks
the
immune
system
Эта
техника
атакует
иммунную
систему.
Disguised
like
a
lie
paralyzing
the
victim
Замаскированный
под
ложь,
парализует
жертву.
You
scream,
as
it
enters
your
bloodstream
Ты
кричишь,
когда
он
попадает
в
твой
кровоток.
Erupts
your
brain
from
the
pain
these
thoughts
contain
Взрывает
твой
мозг
от
боли,
которую
содержат
эти
мысли.
Moving
on
a
nigga
with
the
speed
of
a
centipede
Нападаю
на
ниггера
со
скоростью
сороконожки
And
injure
any
motherfucking
contender!
И
калечу
любого
чёртового
соперника!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diggs Robert F, Woods Corey, Grice Gary E, Jones Russell T, Ghost Face Killer, Hawkins Lamont Jody, Hunter Jason S, Smith Clifford M
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.