Paroles et traduction WWE: ECW Theme (Saliva with Brent Smith from Shinedown) - Don't Question My Heart

Don't Question My Heart

I heard you've been looking for me but,
You looked for trouble.

You're gonna see that your words are dangerous.
Your talk is cheap.

So now I'm standin' here.
Now I'm standin' here.

You tell yourself you know what to do and
You realize that I am comin' for you
Then you'll change your mind and run like a child when...

You see me standin' here!
Now I'm standin' here!

Don't question my heart!
Don't question the fire that burns inside!

Don't question my heart!
Don't question a heart prepare to fight!

I got where I am because I didn't chase fame.
And I seen you before and you're all the same.

Just one more mouth talkin' words insane.
Just one more mistake, with different names!

Don't question my heart!
Don't question the fire that burns inside!

Don't question my heart!
Don't question a heart prepare to fight!

I heard you're lookin' for me...

I'm standin' here.
Still standin' here.

I'm standin' here!
Still standin' here!

Don't question my heart!
Don't question the fire that burns inside!

Don't question my heart!
Don't question a heart prepare to fight!

Ne remets pas en question mon cœur

J'ai entendu dire que tu me cherchais, mais
Tu cherchais des ennuis.

Tu vas voir que tes mots sont dangereux.
Tes paroles sont bon marché.

Alors maintenant je suis là.
Maintenant je suis là.

Tu te dis que tu sais quoi faire et
Tu réalises que je viens pour toi
Alors tu changeras d'avis et tu cours comme un enfant quand...

Tu me vois là !
Maintenant je suis là !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question le feu qui brûle en moi !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question un cœur prêt à se battre !

Je suis arrivé là où je suis parce que je n'ai pas couru après la gloire.
Et je t'ai déjà vu, tu es tous les mêmes.

Juste une autre bouche qui parle des mots insensés.
Juste une autre erreur, avec des noms différents !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question le feu qui brûle en moi !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question un cœur prêt à se battre !

J'ai entendu dire que tu me cherchais...

Je suis là.
Je suis toujours là.

Je suis là !
Je suis toujours là !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question le feu qui brûle en moi !

Ne remets pas en question mon cœur !
Ne remets pas en question un cœur prêt à se battre !