Paroles et traduction Jim Johnston - End of Days (I've Had Enough) [The Corre]

End of Days (I've Had Enough) [The Corre]

I've had enough, I'll make 'em see
They'll never take another drop of blood from me
And judge you all, one final bow
I'll be your end of days
Blood in the streets, the royals fall
I will do what I must until I see them crawl up to me
Where they will see, I'll be your end of days

I'll be your end of days
Black-robed judges bring the gavel down, goodbye

Tell me all the ways that I went wrong
They'd lock us up forever, given half a chance
Out of sight, out of mind, same old dance

Keep the rebels down, kill their every sound
The more you try to silence me, the more I'm gaining ground

I've had enough, I'll make 'em see
They'll never take another drop of blood from me

And judge you all, one final bow
I'll be your end of days

Blood in the streets, the royals fall
I will do what I must until I see them crawl up to me
Where they will see, I'll be your end of days

I'll be your end of days

Painted smile, glad hands, pick your pocket, money gone
Laughing to themselves, and forget your name
Make up any promise as they go and sell your future
We all had a vote, tell me who's to blame
Keep the rebels down, kill their every sound
The more you try to silence me, the more I'm gaining ground
I've had enough, I'll make 'em see
They'll never take another drop of blood from me
And judge you all, one final bow
I'll be your end of days

Blood in the streets, the royals fall
I will do what I must until I see them crawl up to me
Where they will see, I'll be your end of days
I'll be your end of days

Конец дней (С меня хватит) [The Corre]

С меня хватит, я заставлю их понять,
Они больше не получат ни капли моей крови.
И осужу вас всех, последний поклон,
Я буду твоим концом дней.
Кровь на улицах, короли падут,
Я буду делать то, что должен, пока не увижу, как они ползут ко мне,
Где они увидят, что я твой конец дней.

Я буду твоим концом дней.
Судьи в черных мантиях опускают молоток, прощайте.

Расскажите мне все мои ошибки,
Они бы заперли нас навсегда, если бы им дали шанс.
С глаз долой - из сердца вон, все тот же танец.

Держите бунтарей в узде, уничтожьте каждый их звук,
Чем больше вы пытаетесь заставить меня замолчать, тем сильнее я становлюсь.

С меня хватит, я заставлю их понять,
Они больше не получат ни капли моей крови.

И осужу вас всех, последний поклон,
Я буду твоим концом дней.

Кровь на улицах, короли падут,
Я буду делать то, что должен, пока не увижу, как они ползут ко мне,
Где они увидят, что я твой конец дней.

Я буду твоим концом дней.

Нарисованная улыбка, лицемерное рукопожатие, обчистят карманы, деньги пропали,
Смеются над вами и забывают ваше имя.
Дают любые обещания, идут дальше и продают ваше будущее.
Мы все голосовали, скажите, кто виноват?
Держите бунтарей в узде, уничтожьте каждый их звук,
Чем больше вы пытаетесь заставить меня замолчать, тем сильнее я становлюсь.
С меня хватит, я заставлю их понять,
Они больше не получат ни капли моей крови.
И осужу вас всех, последний поклон,
Я буду твоим концом дней.

Кровь на улицах, короли падут,
Я буду делать то, что должен, пока не увижу, как они ползут ко мне,
Где они увидят, что я твой конец дней.
Я буду твоим концом дней.