Paroles et traduction WWE John Cena and Tha Trademarc feat. Trademarc - Right Now

Right Now

Yeah
You can't help but feel it
Can't help but feel this one
Uh-huh uh yeah

Excuse me for a minute while I lighten the mood
Just clap with me like the lightning do, yeah
A bit of soul food that you be bitin into
And if you feel me then I'm writin for you, uh-huh
Right now put another coat of wax on the ride
For a minute put the beef and the gats to the side
Cause this track's got a vibe to chill to
Enjoy life for 5 minutes, man it's not gon' kill you
It's okay to be hard and stay true man
But at the end of the day, we all hu-man
This one's for you, the ones that you close to
Show some love, it's what you supposed to
Right now, forget the ends and the Benz
Pop a cold one, man toast it wit'cha real friends
Call your folks, tell 'em you tight now
Cause everything lookin pretty good right now

Right now baby, we all gon' ride
So place those things on your hips or side
The soul vibe gon' change, give way with fame
But sometimes the moral change or stay the same
Relax baby, right now you here
And sit back baby, with a round of beer
And cheer to those friends who crowded near
For those passed on in spirit they there
It's gon' be what it must, break bread wit'cha crew
If you got kids take the crust
It's all love baby, tell your girl she's strong
And whisper in her ear after dinner it's on
And take it slow baby, cause everything real
When you at family dinner y'all enjoy that meal
Thank God that you healthy and you keepin it tight
And keep your dreams lighthearted when you sleepin at night

Yeah - and right now I'm showin love to my brothers and my old man
To my girl, "Let's Get it On" like the slow jam
To everybody that I'm runnin down the road with
Y'all my family, I know that you know this
Fox, Rock, B's and Chaos
Y'all growin up with me man, true to life players
Grandma or grandpa watchin up above
Trademarc you my heart cousin, nothin but love

Thanks momma, for all that you was
You a strongarm lady baby crazy with love
My sister raised me, those are the facts
And taught me how to rebuild when the order collapsed
And right now I'm blessed no stress no less
And thanks hip-hop for givin me back focus, huh
Yeah John, what can I say?
It's all love from day one, you showed me the way

(End)

Прямо Сейчас

Да
Ты не можешь не чувствовать этого
Не могу не чувствовать этого
Ага, ага, да

Извини меня на минутку, пока я подниму тебе настроение
Просто хлопни со мной, как молния, да
Немного душевной еды, которую ты откусываешь
И если ты чувствуешь меня, то я пишу для тебя, ага
Прямо сейчас нанеси еще один слой воска на тачку
На минутку отложи в сторону разборки и стволы
Потому что у этого трека есть атмосфера, под которую можно расслабиться
Наслаждайся жизнью 5 минут, детка, это тебя не убьет
Это нормально - быть жестким и оставаться верным себе, детка
Но в конце концов, мы все люди
Эта песня для тебя, для тех, кто тебе близок
Покажи немного любви, это то, что ты должен делать
Прямо сейчас забудь о проблемах и о "Бенце"
Открой холодненькое, детка, выпьем за твоих настоящих друзей
Позвони своим родным, скажи им, что у тебя все хорошо сейчас
Потому что все выглядит довольно хорошо прямо сейчас

Прямо сейчас, детка, мы все поедем
Так что убери эти штуки с бедер или с бока
Душевная атмосфера изменится, уступит место славе
Но иногда моральные принципы меняются или остаются прежними
Расслабься, детка, прямо сейчас ты здесь
И откинься назад, детка, с кружкой пива
И поднимем бокалы за тех друзей, что собрались рядом
За тех, кого с нами нет, но их дух здесь
Будь что будет, раздели хлеб со своей командой
Если у тебя есть дети, возьми корочку
Это все любовь, детка, скажи своей девушке, что она сильная
И прошепчи ей на ушко после ужина, что все только начинается
И не торопись, детка, потому что все по-настоящему
Когда ты ужинаешь в кругу семьи, наслаждайтесь едой
Благодари Бога, что ты здоров и держишься молодцом
И пусть твои мечты остаются светлыми, когда ты спишь по ночам

Да, и прямо сейчас я выражаю любовь своим братьям и своему старику
Моей девушке: "Давай займемся этим" как под медленный джем
Всем, с кем я иду по жизни
Вы моя семья, я знаю, что вы это знаете
Фокс, Рок, Би и Хаос
Вы, ребята, растете вместе со мной, настоящие игроки жизни
Бабушка и дедушка наблюдают сверху
Трейдмарк, ты мой двоюродный брат по духу, только любовь

Спасибо, мама, за все, что ты сделала
Ты сильная женщина, детка, сумасшедшая от любви
Моя сестра вырастила меня, это факт
И научила меня восстанавливаться, когда порядок рушился
И прямо сейчас я счастлив, никакого стресса, ничего лишнего
И спасибо хип-хопу за то, что вернул мне концентрацию, а?
Да, Джон, что я могу сказать?
Это все любовь с первого дня, ты показал мне путь

(Конец)