WX - Mafia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction WX - Mafia




Mafia
Mafia
Jala Brat
Jala Brat
To lice je unikat mala ni na slikama
This face is one of a kind, not even in pictures
Nisam vidio takvu ljepotu nikada
I've never seen such beauty before
S ulice a ko s bala ljepotica na štiklama
A street girl, but walks as if on high heels
Jako navučen na tebe se još odvikavam
I'm still breaking the habit of being so attracted to you
Ma džaba se trudi
But it's no use trying
Svaki što želi da plamen ugrije ti grudi
Everyone wants to warm their hearts by your flames
S kamena je, ledena je ko santa
She's made of stone, cold as an ice queen
Ali za pare svoje ne da se kao sparta
But for enough money, she'll give it up like a Spartan
Ti si kraljica u svome carstvu
You're the queen of your own kingdom
Iako nekad je obavijeno tamom
Even though it's sometimes covered in darkness
Tjelom lavice druge tonu u farsu
With the body of a lioness, the others are just clowns
Na lošem glasu dominiraš ko soprano
You dominate the bad reputation like a soprano
I ponaša se ko da je mafija čuva
And you act as if the mafia is protecting you
UNANA UNANA E
UNANA UNANA E
Ostaje do kasno, opasne priče fura
You stay out late, and you're always telling dangerous stories
UNANA UNANA E
UNANA UNANA E
A telefon zvoni non stop, uvek je neko zove
The phone rings non-stop, someone's always calling you
A telefon zvoni non stop, uvek je neko zove
The phone rings non-stop, someone's always calling you
Buba Corelli
Buba Corelli
Boginja si, oni smrtnici obični
You're a goddess, and they're just ordinary mortals
Koja moč ima dodirom da oživi
With the power to bring life with your touch
Umrijet ću za tebe, a bit će te u Nedodjiji
I'll die for you, even if it means I'll be in purgatory
I najdragocenija, a možete na robiji
And the most precious, even if you could be in prison
Jer ti nikad slična si ni jednoj kopiji
Because you're not like any other copy
Mnogi bi otrov popili da bi te dobili
Many would take poison just to have you
Ni doktori ti srce nisu otkrili u rukama tvojim
The doctors haven't even discovered your heart
Mnogi momci su se topili
Many boys have melted for you
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Jer ti si kraljica u svome carstvu
Because you're the queen of your own kingdom
Iako nekad je obavijeno tamom
Even though it's sometimes covered in darkness
Tjelom lavice druge tonu u farsu
With the body of a lioness, the others are just clowns
Na losem glasu dominiraš ko soprano
You dominate the bad reputation like a soprano
I ponaša se ko da je mafija čuva
And you act as if the mafia is protecting you
UNANA UNANA E
UNANA UNANA E
Ostaje do kasno, opasne priče fura
You stay out late, and you're always telling dangerous stories
UNANA UNANA E
UNANA UNANA E
A telefon zvoni non stop, uvek je neko zove
The phone rings non-stop, someone's always calling you
A telefon zvoni non stop, uvek je neko zove
The phone rings non-stop, someone's always calling you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.