Paroles et traduction WA$$UP - Lover

Lover

누구나 한번쯤 이별을 하면
세상이 끝났다고 하지만
시간이 지나면 알게 될 거야
금방 다시 시작할 수 있다는 걸
거울을 보고 웃어
바로 내게도 운명 같은 사랑이
다시 찾아 올 거라고
숨이 멎을 것만 같은
그런 사랑이 나에게도
Oh my lover
Are you my lover
하늘이여 소원 들어줘요 제발
Oh my lover
Are you my lover
나를 아파하게 하지 않을 사람
누구나 한번쯤 이별을 하면
사랑은 두 번 다시 안 한대
살다가 보면 한 두 번이 아냐
그냥 그렇게 모두다 잊어 버려
거울을 보고 웃어
바로 내게도 운명 같은 사랑이
다시 찾아 올 거라고
숨이 멎을 것만 같은
그런 사랑이 나에게도
Oh my lover
Are you my lover
나를 생각하며 잠 못 이룬 사람
Oh my lover
Are you my lover
만나게 된다면 내 모든걸 다 줄게요
Uh 사랑은 좀 뻔한
방식일 뿐이지만
아무한테나 가서 보채진 않아
감춰도 훤히 다 보이는 속
줄 거면 확실히 주고 말아
구름 위 붕 떠 있는 기분 U know
달 위를 걸어가는 기분 Huh
정답이란 더 간단해 너
아님 안 되는 생각은 no
어차피 시간 다 지나면
웃을 거 차라리 오늘 난 기도해 더
Oh my lover
Are you my lover
하늘이여 소원 들어줘요 제발
Oh my lover
Are you my lover
나를 아파하게 하지 않을 사람
시간이 지나면 모두 알 거야
잊어 잊어
운명은 아직도 나를 응원해
새롭게 시작해
Oh my lover
Are you my lover
나를 생각하며 잠 못 이룬 사람
Oh my lover
Are you my lover
만나게 된다면 내 모든걸 다 줄게요

Lover

Everyone goes through a breakup at some point,
And it feels like the world has ended,
But you'll realize with time,
You can easily start over.
Look in the mirror and smile,
Fateful love will find me again,
It's coming back to me.
It's going to take my breath away,
That kind of love will be mine,
Oh my lover
Are you my lover
Please, heaven, grant my wish.
Oh my lover
Are you my lover
Someone who won't hurt me,
Everyone goes through a breakup at some point,
Love never comes back again,
But you'll go through a few in your life,
Just forget about them all.
Look in the mirror and smile,
Fateful love will find me again,
It's coming back to me.
It's going to take my breath away,
That kind of love will be mine,
Oh my lover
Are you my lover
Someone who can't sleep without thinking of me,
Oh my lover
Are you my lover
If I meet you, I'll give you everything.
Uh love is just a bit cliché,
But it's a simple way,
I won't cling to anyone,
You can see my heart even when I try to hide it,
If you give, give it all.
I feel like I'm floating on clouds, U know,
Like I'm walking on the moon, Huh,
The answer is simple, you,
I can't even think about anyone else, no.
It'll all pass with time,
I'll laugh eventually, so I pray harder today.
Oh my lover
Are you my lover
Please, heaven, grant my wish.
Oh my lover
Are you my lover
Someone who won't hurt me,
You'll all realize with time,
Forget, forget,
Fate is still cheering me on.
Start anew,
Oh my lover
Are you my lover
Someone who can't sleep without thinking of me,
Oh my lover
Are you my lover
If I meet you, I'll give you everything.