Paroles et traduction WA$$UP - Lover

Lover

누구나 한번쯤 이별을 하면
세상이 끝났다고 하지만
시간이 지나면 알게 될 거야
금방 다시 시작할 수 있다는 걸
거울을 보고 웃어
바로 내게도 운명 같은 사랑이
다시 찾아 올 거라고
숨이 멎을 것만 같은
그런 사랑이 나에게도
Oh my lover
Are you my lover
하늘이여 소원 들어줘요 제발
Oh my lover
Are you my lover
나를 아파하게 하지 않을 사람
누구나 한번쯤 이별을 하면
사랑은 두 번 다시 안 한대
살다가 보면 한 두 번이 아냐
그냥 그렇게 모두다 잊어 버려
거울을 보고 웃어
바로 내게도 운명 같은 사랑이
다시 찾아 올 거라고
숨이 멎을 것만 같은
그런 사랑이 나에게도
Oh my lover
Are you my lover
나를 생각하며 잠 못 이룬 사람
Oh my lover
Are you my lover
만나게 된다면 내 모든걸 다 줄게요
Uh 사랑은 좀 뻔한
방식일 뿐이지만
아무한테나 가서 보채진 않아
감춰도 훤히 다 보이는 속
줄 거면 확실히 주고 말아
구름 위 붕 떠 있는 기분 U know
달 위를 걸어가는 기분 Huh
정답이란 더 간단해 너
아님 안 되는 생각은 no
어차피 시간 다 지나면
웃을 거 차라리 오늘 난 기도해 더
Oh my lover
Are you my lover
하늘이여 소원 들어줘요 제발
Oh my lover
Are you my lover
나를 아파하게 하지 않을 사람
시간이 지나면 모두 알 거야
잊어 잊어
운명은 아직도 나를 응원해
새롭게 시작해
Oh my lover
Are you my lover
나를 생각하며 잠 못 이룬 사람
Oh my lover
Are you my lover
만나게 된다면 내 모든걸 다 줄게요

Возлюбленный

Говорят, что когда люди расстаются,
Мир рушится, но это не так.
Пройдет время, и ты поймешь,
Что можно начать все с чистого листа.
Посмотри в зеркало и улыбнись.
Судьбоносная любовь найдет меня,
Она обязательно придет.
От которой захватывает дух,
Такая любовь придет и ко мне.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Небеса, прошу, исполните мое желание.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Тот, кто не сделает мне больно.
Говорят, что когда люди расстаются,
Они больше не влюбляются.
Но в жизни все не так просто,
Просто забудь об этом.
Посмотри в зеркало и улыбнись.
Судьбоносная любовь найдет меня,
Она обязательно придет.
От которой захватывает дух,
Такая любовь придет и ко мне.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Тот, кто не может уснуть, думая обо мне.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Если мы встретимся, я отдам тебе всю себя.
Да, любовь – это банально,
Но это не значит, что нужно цепляться за кого попало.
Не нужно притворяться,
Все и так видно насквозь.
Если ты хочешь быть со мной, будь, а если нет – не трать мое время.
Я чувствую себя так, будто парю в облаках, ты знаешь?
Как будто иду по луне, да.
Ответ прост: это должен быть ты.
Мысли о том, что это может быть кто-то другой, невыносимы.
Все равно со временем все пройдет,
Лучше я буду молиться сегодня.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Небеса, прошу, исполните мое желание.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Тот, кто не сделает мне больно.
Время все расставит по своим местам,
Просто забудь.
Судьба на моей стороне.
Начни все сначала.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Тот, кто не может уснуть, думая обо мне.
О мой возлюбленный,
Ты ли мой возлюбленный?
Если мы встретимся, я отдам тебе всю себя.