Paroles et traduction Waa Wei feat. Sunwoojunga - 賣花的人

賣花的人

晨間串起的花朵
被粗糙的手撫摸
他不假思索謀殺溫柔
面無表情在午後穿梭

數算硬幣的生活
廉價搖晃的兜售
模糊的過去也不清楚的以後
叮滴鈴叮叮滴鈴叮

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh, woah

How can I know everything
I want to know in this world? Oh
But we just keep to wonder, oh
And that's proof we live together, oh

叮滴鈴叮 (叮滴鈴叮)
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮

모두의 걸음엔 이꽃 향기가 만든
무한한 상념과 비밀
헤아릴 수 없어서
우린 향기를 맡을뿐 (叮滴鈴叮)

When the wind blows your hair
Our eyes met in one second, oh, oh
When our hands touched, I don′t know, oh
Unknown mystery blooms along, oh

향 (ooh)
거릴 가득 채운 향 (ooh)
가려주오 흐릿한과 거도
알 수 없는 미래도

Ooh 향 (倒數計時的寂寞)
어딜가도 따라와 (至少填滿了日子裡的隙縫)
들려주오 향기에 취한채 (發著微香在角落)
흔들리는 이 소리를 (你是不滅的花火)

叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮
叮滴鈴叮叮滴鈴叮

Продавщица цветов

Утренние цветы
Грубых рук касание
Он бездумно губит нежность
Бродит, безразличный к полудню

Считает монеты
Продаёт с крикливым зазывом
Неясное прошлое, туманное будущее
Динь-динь, динь-динь-динь

Когда ветер взъерошит твои волосы
На мгновение наши глаза встретились, о, о
Когда наши руки соприкасаются, не знаю, о
Непостижимая тайна расцветает, о, уау

Как мне узнать всё
Всё, что я хочу знать об этом мире? О
Но мы просто продолжаем гадать, о
И в этом доказательство того, что мы живём вместе, о

Динь-динь-динь (динь-динь-динь)
Динь-динь-динь-динь-динь-динь
Динь-динь-динь-динь-динь-динь динь-динь-динь
Динь-динь-динь

В чьих-то шагах — аромат цветов
Бесконечные мысли и тайны
Их не счесть
Мы лишь вдыхаем аромат (динь-динь-динь)

Когда ветер взъерошит твои волосы
На мгновение наши глаза встретились, о, о
Когда наши руки соприкасаются, не знаю, о
Непостижимая тайна расцветает, о

Аромат (уу)
Аромат наполняет улицы (уу)
Скрывает мутное настоящее и прошлое
И неизвестное будущее

Уу, аромат (отсчитывающее секунды одиночество)
Куда бы ни пошёл, он следует за тобой (по крайней мере, заполняет пустоты в жизни)
Скажи мне, опьянённый ароматом (испускает слабый запах в углу)
Эти звенящие звуки (ты — неугасаемый фейерверк)

Динь-динь-динь-динь-динь-динь
Динь-динь-динь-динь-динь-динь
Динь-динь-динь-динь-динь-динь
Динь-динь-динь-динь-динь-динь