Paroles et traduction Wabi Danek - Jak Leta Jdou

Jak Leta Jdou

Jak léta jdou, radši se nevohlížej,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Ze záplat plášť, nohy, co neuhlídáš,
Zas někam jdou, sám nevíš, kam.

Zem nad hlavou a nebe pod nohama,
Jak pavouk síť své cesty proplítáš,
Jdeš rovinou, myšlenky za horama,
A pak jsi tam a dál se dáš.

Déšť v korunách se s listím rozpovídal,
Pochopit svět, jó, co bys za to dal,
Hledáš ten klíč, co vše by otevíral,
Klíč ke štěstí, svůj malý grál.

Až pochopíš a necháš účtování,
Cos' komu dal a co teď z toho máš,
Vezmeš svůj plášť a dáš se rosou ranní
Dál jednou z cest, vždyť už to znáš.

How the Years Go By

As the years pass, it's better not to look back,
What you've given to others and what you have now,
A coat made of patches, feet that you can't control,
They keep going somewhere, you don't know where.

Earth above your head and heaven beneath your feet,
Like a spider weaving its web, you intertwine your path,
You walk on the plain, your thoughts beyond the mountains,
And then you're there and you go on.

The rain talks to the leaves in the treetops,
To understand the world, oh, what you would give,
You search for the key that would open everything,
The key to happiness, your own little grail.

When you understand and stop counting,
What you've given to others and what you have now,
You'll take your cloak and walk through the morning dew
Further along one of the paths, after all, you already know.