Paroles et traduction Wabi Danek - Montgomery (Jizni eskadrona)

Montgomery (Jizni eskadrona)

Déšť ti holka smáčel vlasy,
Z, tvých očí zbyl jen prázdný kruh,
Kde jsou zbytky tvojí krásy,
To ví dneska jenom Bůh

Z, celé jižní eskadrony,
Nezbyl ani jeden muž,
V, Montgomery bijou zvony,
Déšť ti smývá ze rtů růž

Na kopečku v, prachu cesty,
Leží i tvůj generál,
V, ruce šátek od nevěsty,
Ale ruka leží dál

Z, celé jižní eskadrony,
Nezbyl ani jeden muž,
V, Montgomery bijou zvony,
Déšť ti smývá ze rtů růž

Tvář má zšedivělou strachem,
Zbylo v, ní pár těžkých chvil,
Proužek krve stéká prachem,
Vlasy lepí jako jíl

Z, celé jižní eskadrony,
Nezbyl ani jeden muž,
V, Montgomery bijou zvony,
Déšť ti smývá ze rtů růž

Déšť ti šeptá jeho jméno,
šeptá ho i listoví,
Lásku měl rád víc než život,
To ti nikdy nepoví

Z, celé jižní eskadrony,
Nezbyl ani jeden muž,
V, Montgomery bijou zvony,
Déšť ti smývá ze rtů růž

Монтгомери (Южная эскадрилья)

Дождь, девочка, мочил твои волосы,
Из твоих глаз остался лишь пустой круг,
Где остатки твоей красоты,
Это знает сегодня только Бог.

Из всей южной эскадрильи
Не осталось ни одного мужчины,
В Монтгомери бьют колокола,
Дождь смывает с твоих губ румянец.

На пригорке, в дорожной пыли,
Лежит и твой генерал,
В руке платок от невесты,
Но рука лежит неподвижно.

Из всей южной эскадрильи
Не осталось ни одного мужчины,
В Монтгомери бьют колокола,
Дождь смывает с твоих губ румянец.

Лицо твое посерело от страха,
Осталось в нём несколько тяжёлых мгновений,
Полоска крови стекает по пыли,
Волосы слиплись, как глина.

Из всей южной эскадрильи
Не осталось ни одного мужчины,
В Монтгомери бьют колокола,
Дождь смывает с твоих губ румянец.

Дождь шепчет тебе его имя,
Шепчет его и листва,
Любовь он любил больше жизни,
Этого он тебе уже никогда не скажет.

Из всей южной эскадрильи
Не осталось ни одного мужчины,
В Монтгомери бьют колокола,
Дождь смывает с твоих губ румянец.