Paroles et traduction Wabi Danek - Outsider Waltz

Outsider Waltz

Dnes ráno, když bylo půl, při pravidelný hygieně
Poklesls' hodně v ceně, když jsi zahlíd' svůj zjev,
Už nejsi, co jsi býval, tu tvář nespraví ti masáž,
Marně se, hochu, kasáš, už nejsi lev a velkej šéf.

Máš svůj svět a ten se ti hroutí,
To dávno znám, já prožil to sám,
Kráčíš dál a cesta se kroutí,
Až potkáš nás na ní, tak přidej se k nám.

Jsi z vojny doma čtrnáct dní, a na radnici velká sláva,
To se ti holka vdává, cos' jí dva roky psal,
Ulicí tiše krouží ten divnej motiv z Lohengrina,
Není ta - bude jiná, dopisy spal a jde se dál.

Máš svůj svět a ten se ti hroutí,
To dávno znám, já prožil to sám,
Kráčíš dál a cesta se kroutí,
Až potkáš nás na ní, tak přidej se k nám.

Za sebou máš třicet let a zejtra ráno třetí stání
A nemáš ani zdání, jak to potáhneš dál,
Ten, komus' kdysi hrával, se znenadání někam ztratil,
Už nemáš, čím bys platil, no tak se sbal a šlapej dál.

Máš svůj svět a ten se ti hroutí,
To dávno znám, já prožil to sám,
Kráčíš dál a cesta se kroutí,
Až potkáš nás na ní, tak přidej se k nám.

Máš svůj svět a ten se ti hroutí,
To dávno znám, já prožil to sám,
Kráčíš dál a cesta se kroutí,
Až potkáš nás na ní, tak přidej se k nám.

Вальс аутсайдера

Сегодня утром, в полшестого, во время привычной гигиены
Ты сильно упала в цене, увидев свой лик,
Ты уже не та, что была, массаж не исправит твое лицо,
Зря ты, девочка, важничаешь, ты больше не львица и не большая шишка.

У тебя есть свой мир, и он рушится,
Это я давно знаю, сам прошел через это,
Ты идешь дальше, а дорога петляет,
Когда встретишь нас на ней, присоединяйся к нам.

Ты дома из армии четырнадцать дней, а в ратуше большое торжество,
Выходит замуж та девчонка, которой ты писал два года,
По улице тихо кружит этот странный мотив из Лоэнгина,
Не та - будет другая, сжег письма и идет дальше.

У тебя есть свой мир, и он рушится,
Это я давно знаю, сам прошел через это,
Ты идешь дальше, а дорога петляет,
Когда встретишь нас на ней, присоединяйся к нам.

Тебе тридцать лет, а завтра утром третье слушание,
И ты понятия не имеешь, как будешь жить дальше,
Тот, для кого ты когда-то играл, вдруг куда-то исчез,
Тебе больше нечем платить, так что собирайся и иди дальше.

У тебя есть свой мир, и он рушится,
Это я давно знаю, сам прошел через это,
Ты идешь дальше, а дорога петляет,
Когда встретишь нас на ней, присоединяйся к нам.

У тебя есть свой мир, и он рушится,
Это я давно знаю, сам прошел через это,
Ты идешь дальше, а дорога петляет,
Когда встретишь нас на ней, присоединяйся к нам.