Venom and Honey - Wabie traduction en allemand

Venom and Honey

So, back up
And think about the future we had
Before we fucked up
And left us feeling oh so sad
So, please
Don't do this shit to me

So, back up
And think about the future we had
Before we fucked up
And left us feeling oh so sad
So, please
Don't do this shit to me

The venom of your tongue
Seeps between my bones and leaves me kind of nu-umb
I always knew it from the moment I was stung
By the venom of your to-ongue

Oh, but the honey on her lips
I've never tasted anything as sweet as thi-is
I felt it when I went in for a kiss
The honey on her li-ips

When I saw you last December
You talked about our future together
Looking back I can't remember
What we dreamed about

We thought we'd always be young and clever
We always thought I'd be yours forever,
But now it's time for another adventure
I'm out of words to shout

(Wabie)
I don't really need you though
I can get by on my own
I didn't really need to cry
When you said goodbye

So back up
And think about the future we had
Before we fucked up
And left us feeling oh so sad
So please,
Don't do this shit to me

So back up
And think about the future we had
Before we fucked up
And left us feeling oh so sad
So please,
Don't do this shit to me

Gift und Honig

Also, tritt zurück
Und denk an die Zukunft, die wir hatten
Bevor wir's verkackt haben
Und uns so traurig fühlen ließen
Also, bitte
Tu mir diesen Scheiß nicht an

Also, tritt zurück
Und denk an die Zukunft, die wir hatten
Bevor wir's verkackt haben
Und uns so traurig fühlen ließen
Also, bitte
Tu mir diesen Scheiß nicht an

Das Gift deiner Zunge
Sickert zwischen meine Knochen und macht mich irgendwie ta-aub
Ich wusste es immer, seit dem Moment, als ich gestochen wurde
Vom Gift deiner Zu-unge

Oh, aber der Honig auf deinen Lippen
Ich habe nie etwas so Süßes gekostet wie die-ies
Ich spürte es, als ich dich küssen wollte
Der Honig auf deinen Lii-ippen

Als ich dich letzten Dezember sah
Sprachst du über unsere gemeinsame Zukunft
Rückblickend kann ich mich nicht erinnern
Wovon wir träumten

Wir dachten, wir wären immer jung und klug
Wir dachten immer, ich wäre für immer dein,
Aber jetzt ist es Zeit für ein anderes Abenteuer
Mir fehlen die Worte zum Schreien

(Wabie)
Ich brauche dich aber nicht wirklich
Ich komme allein zurecht
Ich musste nicht wirklich weinen
Als du Lebewohl sagtest

Also tritt zurück
Und denk an die Zukunft, die wir hatten
Bevor wir's verkackt haben
Und uns so traurig fühlen ließen
Also bitte,
Tu mir diesen Scheiß nicht an

Also tritt zurück
Und denk an die Zukunft, die wir hatten
Bevor wir's verkackt haben
Und uns so traurig fühlen ließen
Also bitte,
Tu mir diesen Scheiß nicht an