Californ - Wabie traduction en allemand

Californ

I'm fallin' on deaf ears again
I need you like I need a friend
To hear all that I said
I'm talking in my sleep again
I need you like I need a bed
To rest my head

'Cos I'm still alone here
Don't know where
I'm goin

You never call
Don't have the time
I'm sure you're so
Busy with everything happening in ur life
It's not your fault
It's just your type
You're not the kind
Of woman with room for me in her mind

'Cos I'm still alone here
Don't know where
I'm goin

'Cos whats the point of Californ without ya
Every time I'm in LA I think about ya
Every night now I find myself out on Crenshaw
Hey
Ain't the same
What's the point of Californ without ya
Every time I'm in LA i think about ya
At the last bookstore where we would play a lovely game

What's the point of Californ without me
(Californ without me)
Still remember nights under the palm trees
(Nights under the palm trees)
Stars above the sky and onto the sea
Californ us is nothing but a memory

Californ
Miss you more
Hey
Ain't the same
'Cos what's the point of Californ without ya
(Californ without ya)
Every time I'm in LA i think about ya
(About ya)
Call me in the morning and we'll play a lovely game

Californ

Ich stoße wieder auf taube Ohren
Ich brauche dich, so wie ich einen Freund brauche
Um alles zu hören, was ich gesagt habe
Ich rede wieder im Schlaf
Ich brauche dich, wie ich ein Bett brauche
Um meinen Kopf auszuruhen

Denn ich bin immer noch allein hier
Weiß nicht wohin
Ich gehe

Du rufst nie an
Hast keine Zeit
Ich bin sicher, du bist so
Beschäftigt mit allem, was in deinem Leben passiert
Es ist nicht deine Schuld
Es ist einfach deine Art
Du bist nicht der Typ Frau
Die Platz für mich in ihren Gedanken hat

Denn ich bin immer noch allein hier
Weiß nicht wohin
Ich gehe

Denn was ist der Sinn von Californ ohne dich
Jedes Mal, wenn ich in LA bin, denke ich an dich
Jede Nacht jetzt finde ich mich draußen auf Crenshaw wieder
Hey
Ist nicht dasselbe
Was ist der Sinn von Californ ohne dich
Jedes Mal, wenn ich in LA bin, denke ich an dich
Im letzten Buchladen, wo wir ein schönes Spiel spielten

Was ist der Sinn von Californ ohne mich
(Californ ohne mich)
Erinnere mich noch an Nächte unter den Palmen
(Nächte unter den Palmen)
Sterne über dem Himmel und bis zum Meer
Unser Californ ist nichts als eine Erinnerung

Californ
Vermisse dich mehr
Hey
Ist nicht dasselbe
Denn was ist der Sinn von Californ ohne dich
(Californ ohne dich)
Jedes Mal, wenn ich in LA bin, denke ich an dich
(An dich)
Ruf mich am Morgen an und wir spielen ein schönes Spiel